SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Ciències Psicosocials
Infermeria Transcultural
Curs academic 2024/2025
Helena Sainz Elías- helena.sainz@sjd.edu.es
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Coneixements i sensibilitat cultural en infermeria
Per què com a infermeres, hem de tenir
coneixements sobre la cultura i
sensibilitat cultural?
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Importància de la cultura en infermeria
- Importancia de la cultura al camp de la infermeria
A causa de la migració global cada cop hi ha
més diversitat
La cultura és una part important de la identitat
de la persona i per això ha de ser reconeguda
en les cures infermeres
Subministrar cures de la salut a través de les
diferents cultures constitueix un gran repte
Si les cures infermeres no es realitzen de
manera sensible i competent, poden ser
inefectives i fins i tot danyines
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Infermeria transcultural: definició
- Infermeria transcultural
Àrea formal d'estudi i treball centrat en la cura basat en la cultura, les creences sobre salut o
malaltia, valors i practiques de les persones, per ajudar-les a mantenir o recuperar la seva salut, fer
front a les seves discapacitats o mort.
(M. Leininger)
Objectiu: Proporcionar cures culturalment apropiades per evitar
l'etnocentrisme i la imposició cultural.
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Conceptes clau de la infermeria transcultural
- Infermeria transcultural
Conceptes clau
- Consciência cultural: procés d'autoavaluació i reflexió sobre els propis valors, creences i prejudicis
culturals. Permet als professionals identificar com la seva cultura personal pot influir en l'atenció
que lliuren.
- Coneixement cultural: implica adquirir informació sobre diferents cultures, especialment en allò
que respecta a creences sobre la salut, la malaltia, el tractament i les expectatives cap als
professionals sanitaris.
- Habilitats culturals: són les capacitats practiques per recopilar informació cultural rellevant i
aplicar aquest coneixement en la planificació i execució de les cures.
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Competència cultural en infermeria
- Competencia cultural
- Tenir coneixements, actituds i habilitats sobre grups culturals diversos que
permet al professional de la salut proporcionar cures culturals d'acord a les
necessitats manifestades pels pacients.
- És un procés continu que involucra l'acceptació i el respecte de la diferencia i no
permet que les creences pròpies tinguin una excessiva influencia en aquells que
tenen una visió del món diferent de la pròpia.
- Implica comprendre com la cultura afecta les creences, practiques i resultats en
salut.
- És fonamental per:
- Reduir les desigualtats en salut
- Millorar la satisfacció de la persona atesa
- Obtenir millors resultats clínics.
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Teoria de la diversitat i universalitat de la cura cultural de Leininger
- Teoria de la diversitat i universalitat de la cura cultural de Leininger
- Madeleine Leininger es considerada la fundadora de la infermeria transcultural.
- La seva teoria sosté que una cura efectiva no es pot assolir si no es comprenen i es respecten les
diferencies culturals.
- Conceptes claus de la seva teoria:
- Preservació o manteniment cultural: recolzar i mantenir les practiques culturals que siguin beneficioses
per la salut del pacient
- Acomodació o negociació cultural: adaptar les cures per respectar les creences i valors del pacient,
negociant quan sigui necessari per assolir el millor resultat possible.
- Reestructuraciónal: modificar aquelles practiques culturals que puguin ser perjudicials per la salut,
sempre des del respecte i la col·laboració amb el pacient.
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Estereotips i prejudicis en l'àmbit sanitari
- Estereotips i prejudicis
Existeixen certs conceptes prefixats, simples i homogenis sobre la forma
de ser d'altres persones d'altres grups o sobre la realitat social dels altres.
No són el mateix els estereotips que les generalitzacions
Prejudici: preconcepció negativa cap a un grup i cap els seus membres. És
una actitud.
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Estereotips i prejudicis relacionats amb altres cultures
Quins estereotips i prejudicis
relacionats amb altres cultures
creieu que tenim dins del món
sanitari?
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Estereotips i prejudicis en professionals sanitaris
- Estereotips i prejudicis
- Entre
professionals,
tenim prejudicis
i estereotips
- Tendència a
veure la
migració amb
connotacions
negatives
- Migrant com a
grup homogeni
> construcció
de l'altre
- Culturalitzem
les diferències
per amagar les
desigualtats
- Ens costa veure
els efectes
adaptatius de la
resta de
cultures
- Existeix una
idea construïda
d'incapacitat
per adaptar-se
als serveis de
salut.
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Valoració en medicina transcultural
- Valoració
La medicina transcultural fa referència a
aquelles persones que es diferencien de
nosaltres en la seva manera d'expressar
el patiment i els problemes, en la seva
manera de concebre la vida, la malaltia,
el dolor i la mort.
Migrar implica deixar enrere un país amb
una cultura sanitària, sense haver-la
abandonat i havent d'incorporar una de
nova sense haver-la entès.
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Propòsit de la valoració en infermeria transcultural
- Valoració
Propòsit de la valoració
- Descobrir patrons i
significats de la cura
i la salut
- Obtenir informació
holística
- Identificar àrees de
conflicte i shock de
cures
- Identificar similituds
i diferències
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Metodologia Kleiman per a la valoració
- Valoració
Metodologia Kleiman
Mètode d'entrevista que proporciona al professional
el marc adequat per entendre el model d'etiologia de
la malaltia que té la persona i que li permet mostrar
empatia i comprensió, així com les àrees en les que es
pot arribar a un acord i que permet resoldre possibles
conflictes entre els models explicatius de les diferents
concepcions de la salut i la malaltia.
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Guia d'entrevista per a la valoració cultural
- Valoració
Guió
- Què creus que
et succeirà?
- Quin tipus de
tractament
creus que has
de rebre?
- Com de greu
penses que és?
- Què penses
que t'està fent
la malaltia?
- A què li tens
més por
d'aquesta
malaltia?
- Quina creus
que és la causa
del problema?
- Per què penses
que ha
començat
d'aquesta
manera?
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Beneficis de l'interrogatori en la valoració cultural
- Valoració
Aquest interrogatori
proporciona al professional
el marc adequat per
entendre el model i
l'etiologia de la malaltia que
té el pacient i li permet
mostrar empatia i
comprensió
Permet explorar les àrees
on es pot arribar a un acord
i que permet resoldre
possibles conflictes entre
els models explicatius de les
diferents concepcions de
salut i malaltia.
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Conclusions sobre la infermeria transcultural
Conclusions
- IT és esencial en
societats cada cop
més diverses
- Permet oferir cures
de qualitat,
equitatives i
centrades en la
persona
- Contribueix a la
reducció de
desigualtats i a la
millora de
l'experiència i
resultats del
pacient
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Cas Clínic
CAS CLÍNIC
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Dades del pacient Chen Wei
CAS CLÍNIC
- Chen Wei, 60 anys.
- Originari de Guangzhou, Xina.
- Resideix a Barcelona desde el 2015.
- Idiomes: Cantonés (natiu), Espanyol bàsic
- Religió: Budisme
- Ocupació: Cuiner a un restaurant familiar al Raval
- Situació familiar: Vidu arrel de la pandemia, conviu amb el seu fill Li, de 35 anys i la seva dona Xia,
de 32 anys.
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Motiu de consulta i antecedents de Chen Wei
CAS CLÍNIC
- Chen Wei, 60 anys.
- Originari de Guangzhou, Xina.
- Resideix a Barcelona desde el 2015.
- Idiomes: Cantonés (natiu), Espanyol bàsic
- Religió: Budisme
- Ocupació: Cuiner a un restaurant familiar al
Raval
- Situació familiar: Vidu arrel de la pandemia,
conviu amb el seu fill Li, de 35 anys i la seva
dona Xia, de 32 anys.
- Motiu de consulta: Crisis hipertensiva
(190/115 mmHg) amb cefalea i edema a
membres inferiors, derivat al CAP Raval Nord.
- Antecedents
- Hipertensió arterial diagnosticada a 2020,
sense adherencia terapéutica a farmacs
occidentals per rebuig a aquests ("debiliten el
Jing renal")
- Artrosis lumbar tractada amb acupuntura
- Culturals: Automedicació amb Ginkgo buloba i
arrel d'astràgal adquirida a l'herbolari. +
Aplicació de ventoses 2 cops per semana a
zona dorsal.
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Valoració infermera i barreres identificades en el cas de Chen Wei
CAS CLÍNIC
- Valoració infermera
- Creences i practiques:
- Atribueix símptomes a excés de Yanh
hepàtic i humitat a la Melsa
- Rebutja diurètics, "sequen els ronyons i
escursen la vida
- Alimentació: consum habitual de sopes
Danggui i all negre. Evita làctics
- Espiritualitat: Ofrenes diàries a Guanyin per
protección de la salut.
- Barreres identificades:
- Dependència de traducció per part del
fill, qui minimitza simptomes per protegir
l'honor familiar.
- Ús no declarat d'herves anticoagulants
(Dan Shen) per por a judici dels
professionals de la salut
SJD Sant Joan de Deu Campus Docent
Ciències psicosocials
Infermeria transcultural
Moltes gràcies!
Curs academic 2024/2025
Helena Sainz Elías- helena.sainz@sjd.edu.es