Literatura Inglesa Medieval y Renacentista I
BEOWULF
Poesía ANGLOSAJONA
THE WANDERER
THE WIFE'S LAMENT
ROMANCE MEDIEVAL
- SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT
- Sir Thomas Malory: MORTE DARTHUR
!
Introducción a la Literatura Inglesa Medieval
1Tema 1: Breve INTRODUCCIÓN
s. V
Fin imperio Romano (año 410 d.C)
Edad Media
s. XV
Fin Guerra Dos Rosas York vs Lancaster (ano 1485 d.C)
Renacimiento
Ascension Henry VII
a. 410 d.C: Fin Imperio Romano por invasion de
anglos, sajones yjutos
EARLY MIDDLE AGES
(Período Anglosajón)
a. 1066 d.C: Conquista normanda por William I 'The
Conqueror' y Duque de Normandía
Edad Media
HIGH MIDDLE AGES
(Período Anglonormando)
55. XI -XII
Fusión sociocultural
Anglosajones + Normandos
ss. XIV-XV
LATE MIDDLE AGES
Homogeneización sociocultural y lengua
(nace Inglaterra tal y como la conocemos)
En el año 410 d.C. unas invasiones barbaras en la Galia provocan el envio de tropas romanas desde
Britania, lo que supone un abandono a la sociedad celtorromana. Esto es aprovechado por irlandeses,
escoceses y germanos, que invaden el territorio.
Destacan tres grupos germanicos: los anglos, los sajones y los jutos. Sus invasiones conllevan guerras
contra los locales y entre ellos mismos hasta que en el s. VII se establece una heptarquia repartida entre
los reinos de East Anglia, Essex, Kent, Mercio, Northumbria, Sussex y Wessex.
A partir del siglo VIII comienzan las invasiones vikingas, llevadas a cabo por daneses y normandos, que
conquistan territorios en el norte yeste, formando asi la region Donelow. En el siglo IX el rey de Wessex,
Alfred The Great, lidera la reconquista aglosajona, la cual se certifica en el ano 927 bajo el mandato del
rey Edward The Elder.
El pueblo anglosajón se organizaba por tribus, las cuales eran lideradas por un señor tribal. Este servia
como lider guerrero, administrador y juez, y debía repartir generosamente los botines conseguidos en
las conquistas entre todos los guerreros para que estos le guardaran lealtad (principio COMITATUS)
Análisis de Beowulf
El Género Épico en Beowulf
Sobre el género épico:
- Concepto: Narración en verso de las hazañas de un pueblo o héroe, con una mayor o menor intervención de
seres sobrenaturales, y siempre en tono grandilocuente
- Origen: Comienzos memoria histórica de los pueblos (sus mitos: el héroe, la encarnación ideal del guerrero
de una tribu, y sus hazañas, que son los momentos históricos clave de superación de una crisis de la tribu)
Creación y transmisión oral: Se manuscribe cuando nace la escritura
- La forma no es fija: se cambia, acorta y/o adapta a las circunstancias
o
o
Un scop ("shop") recita los versos, transmitiendo así las tradiciones e historia de la tribu/grupo
o
No se narraban enteros de una sola vez, sino que se agrupaban en una colección de versos
- Principal elemento temático: la mentalidad del guerrero anglosajón
o
Surge un peligro que provoca una muerte, lo que lleva al guerrero a querer vengarla por el honor y la
gloria (principio comitatus).
o
Cuando los guerreros no siguen el principio de comitatus (por ejemplo, huyen), conlleva
consecuencias negativas (es el destino, llamado "Wyrd")
El Texto de Beowulf
Sobre el texto:
- El autor es anonimo y se compuso entre el s. VII - s. X
El ultimo manuscrito conservado data de finales del s.X y principios del s.XI, y fue copiado por dos escribas
(Scribe A y Scribe B)
- La lengua original usada por el dialecto de Mercia, pero la lengua usada en el manuscrito es el dialecto
sajón occidental de West Saxon
- Este manuscrito es conocido como Cotton Vitelius a XV, en honor al coleccionista Sir Robert Bruce Cotton
(ss.XVI - XVII). Actualmente se conserva en la British Library de Londres
- El texto no marca la division entre versos, sino que lo reproduce como si se tratara de prosa
- En la edición moderna se han introducido algunas modificaciones para un mejor entendimiento,
reconstrucciones y la separación de versos y marca de pausas internas
Contenido y Estructura de Beowulf
Sobre el contenido:
- Transcurre en la isla danesa de Zelanda, donde se encuentra el Rey Hrothgar, y en el territorio de los
gautas, la tribu que lidera Beowulf
- Estructura:
- Introducción: Origen de los daneses
- Las 3 hazañas de hazañas de Beowulf:
- Combate contra Grendel
- Venganza de la madre de Grendel
- Lucha contra el dragón
- Resumen:
1. Canto I: El palacio de Heorot, gobernado por el Rey Hrothgar sufre el ataque de Grendel, un
demonio que no soporta ni la música ni la alegría de los banquetes del palacio, y que sumerge en la
oscuridad al rey y el resto de la tribu, que piden ayuda. Beowulf, el líder de los Gautas, acude a la
llamada junto a sus guerreros y acepta luchar contra el demonio, devolviendole así a Hrothgar el
favor que le hizo en el ayudando a su tío, el rey Hygelac.
2. Canto II: Esa noche esperan el ataque de Grendel, quien ataca y acaba luchando frente a frente con
Beowulf, el cual logra cercenarle un brazo y logra hacer huir al demonio, que más tarde morirá en su
cueva. Mientras celebran la victoria y recompensa en la sala del Rey Hrothgar, la madre de Grendel
se venga de ellos atacandoles por sorpresa. El ataque es repelido y persiguen a la madre hasta el
lago en cuyas profundidades se haya la cueva donde habita junto a su hijo Grendel (ya muerto) y los
tesoros que han ido almacenando. Beowulf se sumerge en el lago y sorprende a la bestia, contra la
que lucha y vence usando una espada que encuentra entre los tesoros, justo en el momento que
3peor pintaba para el. Tras salir de las profundidades del lago con la espada y la cabeza de la madre
de Grendel, todos celebran la victoria de Beowulf y sus hombres, quienes son grandiosamente
recompensados.
3. Canto III: Al volver a su tierra como un héroe y tras la caída del Rey Higelac, Beowulf se convierte en
rey. Su reinado durará cincuenta años, siendo un rey valiente y honorable, que defiende a su pueblo
de toda amenaza y recompensa debidamente a sus guerreros (comitatus).
4.
Canto IV: Sin embargo, cuando ya es un rey anciano, un dragón ataca a su pueblo. Beowulf, junto a
14 guerreros, acuden a la cueva del dragón, el cual asusta a todos los guerreros de Beowulf, excepto
a su sobrino Wiglaf. Beowulf vence al dragón, pero es herido de muerte. Cede el reino a su sobrino y,
una vez muerto, le dan funeral, incinerándole en una pira. Para honrarle construyen un túmulo con
vistas al mar.
Características Formales de Beowulf
Características formales:
- Se compone de 3182 versos
- Patrón poesía anglosajona: Cómputo de acentos en cada verso + aliteración (repetición de fonemas)
Es una serie infinita de versos sin rima ni medida fija: importa el número de acentos por verso
o
Verso anglosajón: 4 acentos principales
- o
El verso se divide en dos mitades (hemistiquios) mediante una pausa (cesura)
§
Cada hemistiquio contiene 2 acentos principales: ab / cd
o El segundo hemistiquio es conocido como off-verse
o El cuarto acento (d) siempre queda sin aliterar, por lo que, para que la aliteración se produzca, el
tercer acento (c) siempre rimará con alguno de los dos primeros
o La estructura general suele ser aa/ax, aunque también es común la estructura ax/ax; la estructura
xa/ax es poco común
o
Las silabas atonas quedan sin aliterar
o
Si el fonema acentuado es vocalico, este alitera, pero no importa que las vocales sean las mismas
o La aliteración coincide con palabras principales que desarrollan el poema (sustantivos, verbos,
adjetivos, etc.), conocidas como the words of power
o
Epitetos: Forma perifrástica de tipo repetitivo para asociar diferentes fragmentos/historias y
recuerdos del poema ("Beowulf, son of Ecghtheow")
o Descripciones/Series: descripciones/enumeraciones en tono grandilocuente, solemne y magnífico
de objetos, armas, guerreros, miembros, etc.
o
Digresiones: Desvíos de la línea argumental principal (por ejemplo, contar la historia entera por la
que es conocido un guerrero que aparece en el argumento principal)
o
Kenning: Metáfora expresada en forma de palabra compuesta ("whale-road")
o
Fusion de elementos germanicos paganos (el Wyrd o destino) y cristianos (God)
Poesía Elegíaca
La Elegía y The Wanderer
Tema 1: Poesía ELEGÍACA
ELEGÍA: Poema que expresa un lamento por un hecho grave
THE WANDERER:
- Origen: Finales s.VI
- Trama: Guerrero errante cuyo señor ha muerto y se siente perdido porque no logra encontrar a otro que lo
acoja con hospitalidad y establezca con el el principio de comitatus
- Elegía: lamenta la pérdida del señor, los compañeros de armas, la sala donde se reunían ... es decir, se
lamenta por el paso del tiempo
- Dos voces:
- El guerrero vagabundo (el Wanderer)
- La indicación de sus circunstancias: el guerrero viejo sin esperanzas y sus reflexiones morales y
existenciales sobre la vida y el tiempo
- Final: la única solución a tal fatal situación es el Dios cristiano
- Fusión de elementos germánicos paganos (el Wyrd o destino) y cristianos (God)
- Forma:
The Wife's Lament
THE WIFE'S LAMENT
- Su originalidad radica en la voz poética, que es una mujer (no se sabe si lo escribió una mujer)
- Estructura más simple que la de The Wanderer al tener una única voz (la mujer)
- Resumen:
- Introducción general sobre las experiencias de la vida desgraciada de la mujer (cúmulo de tristezas)
- Narración de la primera desgracia: la partida del esposo le genera un sentimiento de alienación (se
siente una extraña entre los parientes del marido, ya que ella no es originaria del lugar)
- Conspiración contra el matrimonio que provoca el exilio en el bosque de la mujer
- Recuerdo de una impresión del semblante del marido
- Contraste entre los recuerdos felices y la partida del marido, con el consecuente exilio
- Situación actual: descripción del paisaje que genera unos sentimientos en contra de la alegría de
otras parejas que ve
- El poema sugiere que la pareja esta unida por sentimiento de anhelo
- El vaiven temporal posiblemente sea intencionado y refleja la confusion mental y ansiedad del 'yo poetico'
- Principio de comitatus: ella se debe a su marido (señor) y el exilio y la espera son su demostración de
fidelidad hacia el
- Forma: verso aliterativo anglosajón