Mittelalter (800-1450): contexto histórico, social y lingüístico

CONTEXTO SOCIAL E HISTÓRICO

Historia Política

Literatura y cultura Historia de la lengua

Carolingios

Epoca carolingia Alto alemán antiguo

Otones

Otones y salios Alto alemán antiguo

Salios

Transición Alto alemán medio

Staufer

Precortesana Alto alemán medio

Staufer Caballero cortesana

Alto alemán medio

Interregnum

Postcortesana Alto alemán medio

Habsburger y +

Edad Media tardía Alto alemán nuevo temprano

Alto alemán antiguo: hace referencia a las muntañas, al alemán que se hablaba en el sur del territorio. Se reconocía como la variante de prestigio del momento.

1. Edad media temprana:
   1. Carolingia
   2. Otones y salios
   3. Transición
2. Edad media cortesana:
   1. precortesana
   2. caballero cortesana
3. Edad media tardía:
   1. precortesana
   2. edad media tardía

Durante esta época la problemática se dividía entre: la fragmentación política y la justificación del alemán. Además era un imperio multiétnico con población; germánica, románica y en menor medida eslava. Formada por tribus como:

1. Francos (Sur)
2. Alamanos (Sur)
3. Bávaros (Sureste)
4. Furingios (Este)
5. Sajones (Norte)
6. Frisios (Noroeste)
7. Longobardos (Norte [extinguidos])

Cada uno contaba con su propio dialecto, que se utilizaba en ámbitos menos intelectuales. Además, no se preveía la unificación ni de la lengua ni de la literatura de manera independiente en una lengua vernácula, más complicado dentro del contexto del latín. "Volkssprachlich" = lengua vernácula / latín= lengua culta.

Karl des Grossen (747-814) [Carlo Magno]

• Imperio carolingio
• Poderes:
  • Políticos
  • Guerra
  • Orbe terráqueo: significando la obligación de manterner y defender la unidad cristiana, la religión.

Coronación el 24 de Diciembre del 1800 (fecha marcada). Le coronó el papa = el poder religioso corona al emperador para éste obtener legitimidad política y religiosa. (Pío: significa devoto / religioso)

• Por su culpa apareció el renacimiento carolingio, con el que se implementó el latín medieval como la forma de unidad. Además con el desarrollo de la minúscula carolingia que sería la letra que conocemos hoy en día y añadiendole en su contexto más claridad a la hora de leer.
• Era el 1r gran reino derivado de Roma, esto conllevó:
  • Al reflorecimiento de la cultura grecoromana, sobre todo la romana porque era más accesible.
  • Y a la fundación de nuevos monasterios, abadías e iglesias = + monjes = leer y escribir = impulso cultural / literario / educacional / político de la cultura grecoromana, adaptado a las necesidades de un imperio cristiano y en el que se impulsará la cultura.

Ludwig der Fromme (778-840) [Ludovico Pío]

• No fomentó la cultura del pueblo / vernácular (contra su padre). Dió un giro preponderando las obras religiosas y abandonando las no religiosas.

Tuvo tres hijos, dividendo el reino en tres partes:

• Karl de Kahle (oeste)
• Luther der Erste (centro)
• Ludwig der Deutsche (occidente)

• Más adelante Luther der Erste, moriría y la parte central se dividiria entre los dos hermanos, mientras que la del sur de su reino sería invadida por Lombardia. Las zonas centrales divididas entre los hermanos restantes vivos serían Elsacia y Lorena (zona interesante e interesante por minerales como el oro y la plata). El hecho de que Ludovico heredara sería un punto clave o la primera piedra para la creación del sacro imperio romano germánico = 1st Reich (962-1806)

Otto I der Grosse

• Fundador del sacro imperio romano germanico (aunque no era de la época de los romanos querían hacer una semejanza a este).
• La referencia "romano" en el nombre del reino hace referencia a la unión social y política, además de para legitimar su poder (Translación de imperios [e.g .: Enea huye de Troya y funda Roma]).
• Akisgran (ciudad donde Carlo Magno fundó su corte): significaba que Carlo Magno y descendencia fueron los sucesores del imperio.

Der Investiturstreit (1076-1122)

• Los emperadores eran elegidos por gente con autoridad.
• No todos los estados eran civiles, sino que habían feudos eclesiásticos cuyos governadores eran elegidos por el emperador (eran obispos), por el poder que le había proporcionado el Papa. Esto no fue de agrado a la máxima autoridad cristiana, por lo que habrían tensiones entre el emperador y la autoridad cristiana. Posteriormente conllevaría una "querella de investidura" que duraría 50 años para decidir quién tenía la legitimidad sobre la elección de los cargos eclesiásticos. Algunos emperadores llegaron a enfrentarse al Papa directamente. Hasta que este promovió una ley Papal, de manera que excomulgaría a Enrique IV (volviendolo no cristiano = no legitimidad de nada, era menos que nadie). Este peregrino para pedir el perdón papal (lo hizo a pié y con ropa de mala calidad, aunque el papa lo tuvo durante 4 dias y tres noches esperando a las puertas del castillo, resistió por necesidad de relevancia política). Todo esto se resolvió 1122 en Worms y se concluyó que solo al Papa le pertocaba éste cargo, mediante un anillo y un calisto proclamaba esos cargos.
• Religión:
  • Jerarquía
  • Orden
  • Unidad: (de todos los estamentos) la nobleza, el clero y los siervos unidos, en el caso de fragmentación religiosa la unidad se pone en peligro.
  • Conocimiento
  • Poder

Unidad: esto permitiría la movilidad social:

• Emigración del campo a la ciudad
• Augmento de riqueza en ciertos campesinos
• Creación de ciudades nuevas
• Creación de relaciones comerciales (pre-capitalismo)
• Fundación de grémios y sociedades: el momento donde aparece el grupo de los ministeriales que eran vasallos que seguían a un rey. Fueron ganando el favor de estos reyes y fueron ascendiendo socialente = lo que conllevaría más deberes y responsabilidades y que augmentara su desdeño de governar.

Es por esto por lo que la religión en europa era sinónimo de orden, unidad y jerarquia, es decir, Ordo-Gedanke, era un pensamiento de orden y unidad, además de ser transversal en europa y en la literatura cristiana.

Características generales de la literatura medieval

• Amalgama de todas las literaturas europeas
• Literatura de lectura en alto (oral, puesto que esta tradición permitía la recitación)
• Dirigida a un público restingio, es decir, a la corte.
• Transmitidos en manuscritos
• La lengua de la cultura era en latín por lo que las conseradas en alemán eran aparecidas marginalmente= en los margenes de los escritos y marginales.
• En verso (hechos para cantar): de este modo eran más fáciles de recordar = es por esto por lo que se encontrarian marcas de oralidad.
• A partir de modales franceses y latinos= no hay originalidad (hasta el siglo 18), en definitiva se trataba únicamente de traducciones y copias de otras obras, solo eran originales en contadas ocasiones.
• Se mostraban ciertos retoques a la obra según la capacidad del copista.

Generos principales literarios

• Lírica
  • Subgénero = poesía trobadoresca
• Épica (narración/novela)
  • Épica cortesana
  • Épica heróica
• Poesía didáctica
• Drama (teatro)= misterios (que son representaciones de cristo naciendo)

Frühmittelalter

• Poesía terrenal
• Poesía espiritual religiosa

• Poesía terrenal:
  • Procesos de sintetización para superponer tradiciones orales paganas del pueblo germánico para poner modelos cristianos en lengua vernácula y con esto cristianizar
  • No hay ni métrica ni rima pero sí que hay Stabueim (aliteracion)= que es la repetición inicial de ciertos fenómenos.
  • Procesos de asimilacion y sincretismos "missio narische anpa ssarg"
  • Fundación de nuevos ordenes monacales
  • Heliand (creación del mundo)
  • Das Wessobrunner
  • Muspilli (destruccción del mundo)

O Das Evanselienbuch, Otfrid von Weißenburg (evangelios): personajes dentro de la sociedad para asimilarlos en el contexto social del momento y siempre con el lenguaje del "Ordo-Gedanke."

CONJUROS MÁGICOS DE MERSEBURG

1. Invocación a las valquirias, deidades nórdicas para que vengan a rescatar a un prisionero, desatarlo, atar a los huestes y huir (un conjuro para escaparse)
2. Conjuran a dioses n'rodicvos a todo el panteón para curar al potro de Balder= importancia de los caballos en la edad media.

CANTAR DE HILDEBRAND

• Cantar heróico más antiguo de la literatura medieval alemana.
• Marcas de oralidad = idóneo para memorizar (las repeticiones).
• Enfrentamiento padre e hijo
• Se encuentran y tienen que luchar por ser de diferentes ordenes. El hijo piensa que su padre esta muerto, el padre si sabe que este es su hijo, y le ofrece paz, cosa que el hijo rechaza, además de ofenderse e insultarle su honra lo que significa que terminaria en conflicto.
• La solucion para la batalla era la muerte de uno de ellos y quién sobrevivía es decir era el ganador, además de ser quien tenía la razón.

• Marcas de tradicion oral = aliteracion, que en este caso eran elementos cristianos, más especificamente a Dios.
• Elementos cristianos # crudeza de las guerras cristianas = coexistencia de elementos paganos y cristianos.
• Episodio concluido en una obra en la que gana el padre= pero en el manuscrito del s XIII "Nuevo cantar de Hildrebrand", en este hacen las paces. Esto es por la moralidad cristiana y cortesana= 1 mandamiento de Jaesús = "Amarás al prógimo y perdonarás." El perdón o el arrepentimiento sol elementos centrales en el cristianismo.

Hochmittelalter

Géneros importantes

• Lírica
  • Minnesang
  • Cruzadas
• Épica heróica (Nibelungen)
• Épica cortesanas (Parzival)

• Los ministeriales (ascenderían socialmente) y llegarían a convertirse en caballersos (espaldarazo: rito de mención/nombramiento de caballeros) darían lugar a la posterior literatura cortesana.
• Gran parte de los ministeriales cantaran la lírica por las cortes y se van a diferenciar socialemtne, de este modo se podría justificar su posicion en las cortes y en su defecto tambien la sociedad cortesana.
• La lírica era de transmisión oral pero habían nobles reciéntalos ascendidos que para justifica su posicion pagaron a los ministeriales para que crearan poesía a su favor en la corte hasta entonces era una cosa restingida a los monaterios y se abriría el cupo para que la corte también po eso se crearon los cancioneros en la EM.
• Codex Mannese

Das Nibelungslied

• 1200 c.a.
• Confluencia de muchísimas fuentes
• Manuscritos más importantes:
  • A (más nuevo) conservado en Munich
  • B Mediados s XIII
  • C segunda mitad del s XIII
• Estrofa nibelungica
• Divididos en nimistigios
• Métrica por acentuación de palabras

. No hay aliteraciones, en su defecto, hay rimas internas y finales.

• 1r hemistigios = llanas (Xx klinger)
• 2o hemistigio = agudas (xX stumpf)
• Se trata de sagas heróicas de hechos históricos y mitos