Qué es el latín: origen, historia y pervivencia de la lengua

¿QUÉ ES EL LATÍN?

¿Por qué llamamos "latín" al Latín? ¿ Cuál es su origen?EL LATÍN Volterraè Cy Río Arno Rio Tiber UMBROS. Vulci Volsini SABINOS CÓRCEGA Caere SAMNITAS Roma 1 Latinos Cumas OSCOS Tarento CERDEÑA Estaban asentados en el Lacio, región del centro de la península. Crotona Reggio SICILIA

Se llamó "latín" a la lengua de los latinos, los habitantes del Lacio.

• Lacio en Latín es "Latium", de donde deriva el gentilicio latinus/latina, que dio nombre a su lengua: la lingua latina (la 'lengua latina').

SOBRE EL ORIGEN DE LOS LATINOS

Vora R FO Po Po Po Scrivia Secchia Reno Stura Taro Panaro Montone Metauro Mar Ligure Tevere Tronto Nera no Lago di Lesina Lago di Varano Lago Trasimeno Pescara Sangro Biferno Lago di Bracciano Ofanto Volturno Calore Bradano Sele Basento Agri » Crato Minnu Mar Ionio Coghinas Cedrino Mar Tirreno Aniene Lir Lago di Bolsena Tevere . Mar Adriatico Amo Chienti Ombrone Tanaro Trebbia Bormida 5 Tirso Carapelle

• Los latinos eran un pueblo itálico de origen indoeuropeo.
• Se asentaron en la costa tirrenica, hacia el l milenio a.C.

SOBRE EL MAR TIRRENO

Meer X Capraia Elba Bastia & Pianosa Korsika Monte- cristo 42ª Rom Latium Straße von Bonifacio Kampanien Neapel Pontinische Inseln Ischia Salerno Capri Basili- kata Tyrrhenisches Sardinien Vavilov Meer Kalabrien Cagliari Mount Marsili 39ª Stromboli Ustica Gioia Tauro Ägadische Inseln Messina

• Es la parte del mar Mediterráneo que se extiende al oeste de la península itálica entre las islas de Córcega, Cerdeña y Sicilia y las costas continentales de Toscana, Lacio, Campania y Calabria.
• Está unido al mar Jónico por el estrecho de Mesina y separado del mar de Liguria por la isla de Elba.
• Toma el nombre del antiguo pueblo tirreno. Los conocidos como Tuppnvoí, Tyrrhenoi por los griegos eran los antiguos etruscos. Liparische Inseln Palermo s Meer ITALIEN

LOS ETRUSCOS

• Los etruscos o tirrenos fueron un pueblo de la antigüedad cuyo núcleo geográfico fue la Toscana (Italia), a la cual dieron su nombre.
• Eran llamados Τυρσηνοί, tyrsenoi, ο Τυρρηνοί, tyrrhenoi (Tirrenos), por los griegos; y tusci, o luego etrusci, por los romanos; ellos se denominaban a sí mismos rasenna o rašna (Rasenas).
• Los primeros indicios de los etruscos se remontan a la Edad del Hierro. Sabemos muy poco sobre ellos. Una de las cosas que sabemos es que su lengua no tenía un origen indoeuropeo. VIII - AEMILIA VI - UMBRIA MIX - LIGURIA V - PICENUM IV - SAMNIUM VII - ETRURIA II - APULIA ET CALABRIA I - LATIUM ET CAMPANIA III - LUCANIA ET BRUTTII

LOS INDOEUROPEOS

• Los indoeuropeos constituían un conglomerado de tribus que ocupaban un área geográfica comprendida entre el centro de Europa y las estepas siberianas. III milenio a.C.
• Desarrollaron una cultura próspera.
• Más tarde, emigraron hacia Europa occidental y hacia Asia.

EL INDOEUROPEO

• A partir de las migraciones indoeuropeas, el indoeuropeo se fragmentó y originó las llamadas lenguas indoeuropeas.
• Estas evolucionaron y dieron lugar a diferentes lenguas modernas. lenguas indoeuropei bálticas germánicas celtas eslavas románicas albanés armenio griego indo-iraníes

GRUPO ORIGINARIO

LENGUAS MODERNAS

Baltoeslavo Lituano, letón, ruso, polaco, checo, eslovaco, esloveno, serbio, croata, montenegrino, búlgaro, macedonio, etc. Céltico Irlandés, escocés, galés, bretón Germánico Inglés, alemán, holandés, sueco, danés, noruego, islandés Griego Griego moderno Indoiranio Lenguas de la India, Irán y Afganistán Itálico (latín) Lenguas romances: castellano, catalán, gallego, portugués, francés, provenzal, italiano, rumano, sardo, retorromano

DANÉS ISLANDÉS POLACO LITUANO SUECO LETÓN ESLOVACO LATİN NUEVO NORUEGO A. PRUSIANO CHECO ANGLO-SAJÓN GÓTICO A. NÓRDICO FRISÓN UCRANIANO G C ORIENTAL HOLANDÉS OCCIDENTAL NÓRDICO ORIENTAL BIELORUSO FLAMENCO BAJO ALEMÁN ESLAVO BÚLGARO ALEMÁN MODERNO MERIDIONAL C TOCARIO G IRLANDĖS GOIDÉLICO INDOEUROPEO INDO-IRANIO GAÉLICO 9 ARMENIO BRITÓNICO ITÁLICO ANATOLIO ALBANÉS BRETÓN GALO CORNICO PRÁCRITO GRIEGO AVÉSTICO G DORIO OSCO ANTIGUO PERSA VÉDICO LATİN UMBRO MICÉNICO ITALIANO SÁNSCRITO ÁTICO FRANCÉS RUMANO G G 6 CATALÁN PORTUGĖS GRIEGO MODERNO ESPAÑOL CÉLTICO MANN G GALÉS INDIO IRANIO CELTIBÉRICO EOLIO PERSA MODERNO JÓNICO HINDI URDU etc. GERMÁNICO ANTIGUO ALTO ALEMÁN 9 INGLES RUSO OCCIDENTAL BÁLTICO SERBIO CROATA

ORIGEN DEL LATÍN

Tetrici mentes LATIVM. VMBRIA. MARSI. Ex Conatibus Geographicis Abrah. Ortelij Antverp, Tibevis flu Amis fins, Flour Crui tament FALISCI . Ceraswy vontes, J VSCAF SEVINI : item VMBRI quondam . HIRPI. Eryiby CATILLI . Palentini campi, Blonde. SAMNI: Tow TES - TIBERIANI CAMPI FVCINVS LACVS PEDA NA REGIO TRICIO AVGVS SANATES HER: TANO, ABRAHA: AE Sive :NICI. Apenminus mons . MVS ORTELI : VS DEDICA: SICANI. Mutis prata BAT L.M. LATINI AEQVICOLI. Pral LATIVM VES TINI. VETVS . Portas this HERNI: ACT. LONIVS CAMPVS. Bruille Ins arunout LIRI : RVTVLI. NATES CAMPA IME Frgalonon PRS =IVM Fibrateria ina NOV: L C I VM + AVSONES VOLCI.I OSCI, HE Lucaie : Pomptinus ager, Livet Pontinus, Flme, nt Gold: Pontini campi, Sas. Pometin; Hemmaje. ADIECTVM LATIVM. Ciniwwww BARS. CAIETANVS FORMIA VYS SIONS

• En este sentido, el latín deriva del itálico, lengua hablada por las tribus indoeuropeas que colonizaron, hacia el I milenio a.C., la región del Latium (Lacio). Afluna, Jebeni Via Ups MONS CIRCAEINS, AD VIVVM DELINE.ATVS, AB ANGELO BILEVENTANO. Pam Sofia tina, ct Pont O Com privilegio decennali, Imp. Rea.et Brabantia. 1595. Pomptina paludes Palus pas SACRANE, OF ABORIGENES. Oriens. VEIENTES WWRILIVS AGER. -finition CARSITANI Marpent Secri pertur PRAEGVTIANI. REDJICVIT PoiCAMPI VALERIA Romp. VIRO NOBILI, ET HISTORICO ILLVSTRI, MAR: CO VELSERO, PA: Salarsa vis BINI, et Falife S LAT : Fryuma

EXPANSIÓN DEL LATÍN

OCEANUS GERMANICUS OCEANUS BRITANICUS ANGLOS SUEVOS SAJONES HUNOS FRANCOS BURGUNDIOS VANDALOS OSTROGODOS VISIGODOS PONTO EUXINO Roma MARE ADRIATICON ... MAR TIRRENUM MARE IONIGUM -- MARE EGEUM,! M RE NOSTRUM IMPERIO ROMANO -----. DIVISIÓN DE TEODOSIO HUNOS ASENTAMIENTOS GERMANOS EN LOS SIGLOS IV Y V

El latín se convirtió en la lengua de gran parte de Europa occidental y de los territorios que bordean el Mediterráneo.

• En la época de la hegemonía política y militar de Roma.

PERVIVENCIA DEL LATÍN

• El latín ha sido la lengua empleada por la ciencia occidental hasta finales del siglo XVIII. Esta lengua, famosos científicos, como Descartes (siglo XVII), escribieron obras de matemáticas, de filosofía, de física, etc.
• También fue la lengua de la diplomacia hasta la Paz de Westfalia (siglo XVII), acordada en Alemania.

El latín es todavía lengua oficial en el Estado Vaticano, por lo que los escritos (encíclicas y tratados doctrinales) se publican también en latín.

PERÍODOS HISTÓRICOS DEL LATÍN

Etapas Periodo arcaico Periodo clásico Periodo post-clásico Latín tardío Latín medieval Latín renacentista Latín eclesiástico>

ARCAICO

Fase temprana del latín hablada y escrita en la antigua península itálica, influenciada por etruscos y griegos.

• SIGLO IX A.C. - SIGLO I A.C.

Período de auge durante el Imperio Romano.

• - Origen en la región de Lacio, Italia.
• Alta influencia del latín en la cultura y el derecho romano.

CLÁSICO

Época de la literatura romana destacada, con autores como Cicerón y Virgilio, estableciendo el latín estándar.

• SIGLO I A.C. - SIGLO V D.C.

• Declive del Imperio Romano y surgimiento de lenguas. romances.

POSCLÁSICO

Período de transición y declive del latín clásico, con evolución hacia las lenguas romances y textos cristianos.

• SIGLO V D.C. - SIGLO IX D.C.

• Uso del latín como lengua culta y eclesiástica en la Edad Media.

TARDÍO

Fase de transición hacia las lenguas romances, usado en la Iglesia y la administración, con declive del latín clásico.

• SIGLO IX D.C. - SIGLO XIV

• Uso extendido en documentos legales, científicos y religiosos

MEDIEVAL

Uso en la Iglesia y la educación medieval, evolución del latín tardío y contribución a las lenguas romances.

• SIGLO XIV - SIGLO XVIII

• - Escaso registro escrito, principalmente inscripciones y leyes.
• Conservación y expansión del latín en el imperio.
• Fusión del latín con elementos germánicos y celtas.
• Desarrollo de la escolástica y la literatura medieval en latín.
• Influyó en el renacimiento y el latín humanístico.

EJEMPLO ARCAICO

• Inscripción en la tumba de Epitafio, siglo VII a.C .:

"Manios me fhefhaked Numasioi" (Manios me hizo para Numasio)

• - Lenguaje hablado en la República Romana.

EJEMPLO CLÁSICO

• Fragmento de "La Eneida" de Virgilio, siglo I a.C .:

"Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque venit."

• Desarrollo de una literatura rica con autores como Virgilio.

EJEMPLO POSCLÁSICO

• Palabras del latín posclásico que influyeron en el italiano:

"Hominem" (hombre) evolucionó a "uomo" en italiano.

• - Marcada influencia etrusca y griega.

EJEMPLO TARDÍO

• Fragmento de "Confesiones" de San Agustín, siglo V:

"Tarde te amé, hermosura tan antigua y tan nueva, tarde te amé."

EJEMPLO MEDIEVAL

• Frase del latín medieval en un manuscrito:

"Hoc est corpus meum" (Esto es mi cuerpo), una frase litúrgica en latín utilizada en la Eucaristía.

ABIAEZHON NEDRPETYG TRINIDAD

EL LAPIS NIGER

• Literalmente "lapis niger" en español quiere decir "piedra negra" y se le conoce así porque es lo que contenía este santuario que estaba ubicado en el Foro Romano, formando parte del primer recinto de comicios que hubo en Roma donde posteriormente se levantó el Foro.
• Debido a la inscripción, se cree que la losa debe datarse en los tiempos de la monarquía, entre los siglos VIII y VI a. C. porque la inscripción se refiere a un rey (aparece la palabra RECEI (=regi, rex en latín arcaico)PESTODi Fig. 47. The upper layer of the Lapis Niger.