Literatura espanola del siglo XVI: analisis de El Lazarillo de Tormes

UNIVERSIDAD DE BURGOS

Grado en Español: Lengua y Literatura

Literatura española: siglo XVI

Tema 4. La prosa de ficción en la segunda mitad del siglo XVI

4.1. El Lazarillo de Tormes Docente: Ernesto Lucero Sánchez

Literatura española: siglo XVI

Grado en Español: Lengua y Literatura

Universidad de Burgos Profesor: Ernesto Lucero

ÍNDICE

1. LA NOVELA PICARESCA 3
2. EL AUTOR Y LA FECHA DE EL LAZARILLO DE TORMES 4
3. EL TEMA DE EL LAZARILLO DE TORMES 5
4. El inicio de El Lazarillo de Tormes 5
5. El primer amo de Lázaro: el ciego 6
6. El clérigo de Maqueda 7
7. El escudero 8
8. Otros amos 8
9. ESTRUCTURA DE EL LAZARILLO 10
10. Forma epistolar autobiográfica 11
11. INTERPRETACIÓN DE EL LAZARILLO 12
12. LENGUA Y ESTILO 14
13. CONTINUACIONES DE EL LAZARILLO 15
14. PARA ACABAR 17
15. BIBLIOGRAFÍA 17

Los caminos de la ficción en el siglo XVI

A lo largo del siglo XVI se siguen leyendo algunas obras del siglo anterior, como La Celestina de Fernando de Rojas y Cárcel de amor de Diego de San Pedro. Por otra parte, se disputan los favores del público lector un buen número de géneros literarios, fundamentalmente la novela de caballerías y la novela pastoril, que conviven sin que ninguno de ellos domine totalmente sobre los demás. Vamos a estudiar en las próximas semanas cada uno de estos subgéneros narrativos, empezando, dado su trascendental interés, por la novela picaresca.

2

Literatura española: siglo XVI

Grado en Español: Lengua y Literatura

Universidad de Burgos Profesor: Ernesto Lucero

LA NOVELA PICARESCA

La novela que hoy conocemos con el título del Lazarillo de Tormes es una obra que ha influido en toda la tradición moderna, tanto en España como en el resto del mundo: Moll Flanders, Huckleberry Finn, David Copperfield, On the Run, etc. Esto se debe a que el Lazarillo de Tormes es la primera novela picaresca, un tipo de novela que tiene mucho éxito en España y el resto de Europa durante los siglos XVI y XVII.

¿Qué es una novela picaresca?

Hay cuatro características fundamentales:

1. El protagonista es un pícaro. ¿ Qué es un pícaro? Es un niño o joven pobre que tiene que engañar para sobrevivir en el mundo. No es un héroe, sino lo contrario: un antihéroe: es pobre, está solo y sobrevive con engaños.
2. Está escrita como si fuera una autobiografía. La novela picaresca está escrita desde el punto de vista del protagonista, como si estuviera contando su propia vida.
3. Tiene un ambiente realista. Es decir, que la acción tiene lugar en ciudades, pueblos y lugares reales, y sucede en la España de la época (y no en una época maravillosa o mágica).
4. Hace crítica social. La novela picaresca se utiliza para mostrar algunos de los problemas de la sociedad de la época y para criticarlos.

Este y otros escenarios reales de la ruta de Lázaro por Salamanca y Toledo son recorridos en el programa "La mitad invisible", que cuenta con la participación de Rico, García Bermejo y Carabias; y que ofrece fragmentos de varias versiones cinematográficas de la novela. Este documental es de visualización obligatoria para esta semana. Pincha aquí para poder visualizarlo.

Puente romano de Salamanca

El Lazarillo de Tormes es la primera novela que se considera una novela picaresca y será de uno de los géneros de más éxito en la España de la época, con obras como Guzmán de Alfarache (1599-1604), El Buscón (1604) o La pícara Justina (1605), como grandes ejemplos.

3

Literatura española: siglo XVI

Grado en Español: Lengua y Literatura

Universidad de Burgos Profesor: Ernesto Lucero

EL AUTOR Y LA FECHA DE EL LAZARILLO DE TORMES

No sabemos quién es el autor del Lazarillo de Tormes: es una novela anónima. Éste sigue siendo uno de los grandes misterios de la historia de la literatura española. ¿ Por qué no incluyó su nombre el autor? Quizá por miedo (como ahora veremos), quizá porque quería que el lector pensara que era una autobiografía real ... Sigue siendo un enigma.

La novela se publicó por primera vez antes de 1554, aunque no sabemos exactamente cuándo (quizá hacia 1552-1553), pero fue un bestseller: en 1554 se publicaron al menos 4 ediciones (una de ellas con texto añadido) y en 1555 se publicó La segunda parte de Lazarillo de Tormes.

L'Lavida de Lazarillo de Tormes:y befus fortunas y aduer fidades.

La vida de Lazarillo 6 Zormco: Foc foo fortunaa reducrfida, dea.

2. D. litj.

1154

Portadas de dos de las ediciones del Lazarillo de 1554

A pesar de su éxito, el Lazarillo tuvo problemas con la Iglesia católica y la Inquisición. En 1559 la Iglesia católica prohibió leer o tener copias del Lazarillo. ¿ El motivo? Porque, como ahora veremos, la novela critica algunos miembros de la iglesia. De hecho, uno de los ejemplares de el Lazarillo publicados en 1554 se encontró en 1996 detrás de una pared, escondido, con otros libros prohibidos y cubierto por una hoja de música. El Lazarillo era un libro peligroso ...

A pesar de esta prohibición, el Lazarillo se siguió leyendo de manera clandestina y, por eso, las autoridades permitieron que en 1573 se publicara un Lazarillo censurado (conocido como Lazarillo castigado). Esta versión censurada es la que se leyó en España hasta 1812, cuando se volvió a permitir el Lazarillo original.

4

Literatura española: siglo XVI

Grado en Español: Lengua y Literatura

Universidad de Burgos Profesor: Ernesto Lucero

EL TEMA DE EL LAZARILLO DE TORMES

¿Por qué tuvo tanto éxito la novela y por qué se censuró? La novela es una falsa autobiografía de Lázaro de Tormes, quien escribe su vida a una persona desconocida a la que se refiere como "vuestra merced". La vida está dividida en siete capítulos o "tratados" y en ella Lázaro cuenta sus orígenes familiares y cómo, desde niño, tuvo que aprender a sobrevivir por sí mismo trabajando para distintos amos que le trataban muy mal.

Los amos más importantes de Lázaro

Los amos más importantes son los tres primeros y el último:

• I Un ciego
• I Un religioso
• I Un escudero pobre
• I Un religioso de una iglesia de Toledo

Cada uno de estos amos trata mal a Lázaro porque o le da golpes (el ciego), o no le da nada de comer (el religioso) o es tan pobre que Lázaro da comida a su propio amo (el escudero).

La novela acaba con Lázaro ya adulto contando cómo sirve a un religioso de una iglesia de Toledo ... y descubrimos que la mujer de Lázaro es amante de ese religioso, por lo que Lázaro es un marido consentidor, pero le da igual porque, como ha tenido una vida tan difícil, es feliz sin honor, pero con casa y familia.

La novela es, por lo tanto, una crítica de la sociedad de la época donde todo el mundo se comporta de manera malvada, hipócrita o deshonrosa. El autor de la novela muestra cómo un niño como Lázaro es objeto de golpes, abusos y hambre, y acaba convertido en un adulto sin honor. La novela es un aviso contra la pobreza y el trato a quienes nacen en familias pobres, como Lázaro.

El inicio de El Lazarillo de Tormes

Vamos a analizar algunos rasgos del comienzo del Lazarillo para ver cómo aparecen una serie de rasgos de la novela picaresca:

Pues sepa vuestra merced, ante todas cosas, que a mí llaman Lázaro de Tormes, hijo de Tomé González y de Antona Pérez, naturales de Tejares, aldea de Salamanca. Mi nacimiento fue dentro del río Tormes, por la cual causa tomé el sobrenombre; y fue de esta manera: mi padre, que Dios perdone, tenía cargo de proveer una molienda de una aceña que está ribera de aquel río, en la cual fue molinero más de quince años; y, estando mi madre una noche en la aceña, preñada de mí, tomole el parto y pariome allí. De manera que con verdad me puedo decir nacido en el río.

Aquí vemos varios de los rasgos de la novela picaresca:

• v Está escrito en primera persona, como una autobiografía: "a mí llaman Lázaro de Tormes ... "; ". Mi nacimiento fue ... ".

5

Literatura española: siglo XVI

Grado en Español: Lengua y Literatura

Universidad de Burgos Profesor: Ernesto Lucero

• v La acción sucede en un ambiente realista, con referencias a sitios reales (el río Tormes, la aldea de Tejares, la ciudad de Salamanca) y a personajes con nombres de la época, como los padres de Lázaro: Tomé González y Antona Pérez (hay quien dice que son como"John Smith" y "Mary Johnson", pero no estoy de acuerdo).
• v El protagonista es un pícaro o antihéroe: sus padres son pobres y su padre trabaja en un molino de agua ("fue molinero más de quince años"). Lázaro cuenta cómo consiguió el "sobrenombre" o "apodo" de "Lázaro de Tormes" porque dice que nació en el río Tormes. Pero es una burla porque lo que sucedió es que Lázaro nació al lado del río, pero no en el río. ¿ Por qué es esto importante? Porque los héroes tienen nacimientos maravillosos o milagrosos: Moisés fue salvado del río Nilo cuando era un bebé ... Lázaro simplemente nació al lado de un río. Además, el apellido "de X" era usado por los nobles y héroes (Sir Lancelot du Lac, Rodrigo Díaz de Vivar, etc.), pero Lázaro utiliza un nombre ridículo, tomado de un río. Es como si alguien se llamara "James of the Hudson".

El primer amo de Lázaro: el ciego

El ciego es el primer amo para el que trabaja Lázaro y es uno de los más famosos. Lázaro empieza a aprender con él que la vida es dura y cómo debe engañar para sobrevivir. Lo vemos en la primera aventura que tienen juntos, cuando se marchan de la ciudad de Salamanca:

Salimos de Salamanca, y, llegando a la puente, está a la entrada de ella un animal de piedra, que casi tiene forma de toro, y el ciego mandome que llegase cerca del animal, y, allí puesto, me dijo:

-Lázaro, llega el oído a este toro y oirás gran ruido dentro de él.

Yo simplemente llegué, creyendo ser así. Y como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó recio la mano y diome una gran calabazada en el diablo del toro, que más de tres días me duró el dolor de la cornada, y díjome:

-Necio, aprende, que el mozo del ciego un punto ha de saber más que el diablo. Y rió mucho la burla.

Parecióme que en aquel instante desperté de la simpleza en que, como niño, dormido estaba. Dije entre mí: "Verdad dice éste, que me cumple avivar el ojo y avisar, pues solo soy, y pensar cómo me sepa valer".

El ciego engaña a Lázaro y le hace creer que un toro de piedra tiene ruido dentro: cuando Lázaro acerca la cabeza, el ciego le coge del pelo y le da un gran golpe contra la estatua. Es un ejemplo de crueldad y Lázaro aprende que tiene que sobrevivir porque la vida es muy dura: "me cumple avivar el ojo y avisar, pues solo soy, y pensar cómo me sepa valer".

6