Schemi di verbi latini: forme coniugate, paradigmi e traduzioni in italiano

Forme Coniugate, Paradigmi e Traduzioni

Accipio

• acceperant
• acceperat
• acciperet
• accipit

Accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere 3ª (coniugazione mista) - transitivo ricevere

Adeo

• adierat
• aditur

Adeo, adis, adii, aditum, adire - (composto di eo) - intransitivo andare verso

Adfero

• adfertur

Adfero, adfers, attuli, allatum, adferre - (composto di fero) - transitivo apportare

Adgredior

• adgressus est

Adgredior, adgrederis, adgressus sum, adgredi 3ª (deponente) - transitivo avvicinarsi, attaccare

Admitto

• admiserat

Admitto, admittis, admisi, admissum, admittere 3ª - transitivo ammettere

Admoveo

• admovit

Admoveo, admoves, admovi, admotum, admovere 2ª - transitivo avvicinare

Advenio

• advenit

Advenio, advenis, adveni, adventum, advenire 4ª - intransitivo arrivare

Agito

• agitabat

Agito, agitas, agitavi, agitatum, agitare 1ª - transitivo agitare, scuotere

Ago

• egerat
• egit

Ago, agis, egi, actum, agere 3ª - transitivo fare, condurre

Alloquor

• allocutus est

Alloquor, alloqueris, allocutus sum, alloqui 3ª (deponente) - transitivo rivolgersi a, parlare a

Amitto

• amiserat

Amitto, amittis, amisi, amissum, amittere 3ª - transitivo perdere

Aperio

• aperit

Aperio, aperis, aperui, apertum, aperire 4ª - transitivo aprire

Appareo

• apparuit

Appareo, appares, apparui, apparitum, apparere 2ª - intransitivo apparire

Appropinquo

• appropinquavit

Appropinquo, appropinquas, appropinquavi, appropinquatum, appropinquare 1ª - intransitivo avvicinarsi

Arceo

• arcuerat

Arceo, arces, arcui, -, arcere 2ª - transitivo respingere

Armo

• armati

Armo, armas, armavi, armatum, amrare, 1 ª - transitivo armare

Ascendo

• ascendit

Ascendo, ascendis, ascendi, ascensum, ascendere 3ª - intransitivo salire

Aspicio

• aspexit

Aspicio, aspicis, aspexi, aspectum, aspicere 3ª (coniugazione mista) - transitivo guardare, osservare

Audio

• audebat
• audiverat

Audio, audis, audivi, auditum, audire 4ª - transitivo ascoltare, udire

Augeo

• auxit

Augeo, auges, auxi, auctum, augere 2ª - transitivo aumentare, accrescere

B-C

Bibo

• bibit

Bibo, bibis, bibi, -, bibere 3ª - intransitivo bere

Cado

• ceciderunt

Cado, cadis, cecidi, casum, cadere 3ª - intransitivo cadere

Caedo

• ceciderant

Caedo, caedis, cecidi, caesum, caedere 3ª - transitivo colpire, uccidere

Cano

• canebat

Cano, canis, cecini, cantum, canere 3ª - transitivo cantare

Capio

• ceperant
• ceperat
• cepit

Capio, capis, cepi, captum, capere 3ª (coniugazione mista) - transitivo prendere

Cedo

• cesserant

Cedo, cedis, cessi, cessum, cedere 3ª - intransitivo ritirarsi, cedere

Celebro

• celebravit

Celebro, celebras, celebravi, celebratum, celebrare 1ª - transitivo celebrare

Censeo

• censuerunt

Censeo, censes, censui, censum, censere 2ª - transitivo stimare, ritenere

Coepio

• coeperunt

Coepio, coepis, coepi, copetum, coepere 3ª coniugazione mista) - transitivo, intransitivo cominciare

Cerno

• creverat

Cerno, cernis, crevi, cretum, cernere 3ª - transitivo distinguere, decidere

Circumdo

• circumdederat

Circumdo, circumdas, circumdedi, circumdatum, circumdare 1ª (anomalo) - transitivo circondare

Clamo

• clamavit

Clamo, clamas, clamavi, clamatum, clamare 1ª - intransitivo gridare

Cognosco

• cognoverat

Cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere 3ª - transitivo conoscere, apprendere

Colloco

• collocaverat

Colloco, collocas, collocavi, collocatum, collocare 1ª - transitivo collocare, disporre

Comitor

• comitabantur

Comitor, comitaris, comitatus sum, comitari 1ª (deponente) - transitivo accompagnare

Commendo

• commendavit

Commendo, commendas, commendavi, commendatum, commendare 1ª - transitivo raccomandare

Commemoro

• commemoravit

Commemoro, commemoras, commemoravi, commemoratum, commemorare 1ª - transitivo ricordare

Committo

• commiserunt

Committo, committis, commisi, commissum, committere 3ª - transitivo commettere, affidare

Comparo

• comparaverat

Comparo, comparas, comparavi, comparatum, comparare 1ª - transitivo preparare, procurare

Compleo

• compleverat

Compleo, comples, complevi, completum, complere 2ª - transitivo riempire

Comprehendo

• comprehenderunt

Comprehendo, comprehendis, comprehendi, comprehensum, comprehendere 3ª - transitivo comprendere, arrestare

Concedo

• concesserat

Concedo, concedis, concessi, concessum, concedere 3ª - transitivo concedere

Conficio

• confecerat

Conficio, conficis, confeci, confectum, conficere 3ª (composto di facio) - transitivo compiere, realizzare

Confido

• confisus est

Confido, confidis, confisus sum, confidere 3ª (semideponente) - intransitivo confidare

Conor

• conabatur

Conor, conaris, conatus sum, conari 1ª (deponente) - transitivo tentare

Consequor

• consecuti sunt

Consequor, consequeris, consecutus sum, consequi 3ª (deponente) - transitivo raggiungere

D

Decerno

• decreverunt

Decerno, decernis, decrevi, decretum, decernere 3ª - transitivo decidere

Defendo

• defendebat

Defendo, defendis, defendi, defensum, defendere 3ª - transitivo difendere

Defero

• detulit

Defero, defers, detuli, delatum, deferre (composto di fero) - transitivo riferire, consegnare

Demonstro

• demonstravit

Demonstro, demonstras, demonstravi, demonstratum, demonstrare 1ª - transitivo mostrare

Denuntio

• denuntiavit

Denuntio, denuntias, denuntiavi, denuntiatum, denuntiare 1ª- transitivo annunciare

Depono

• deposuerunt

Depono, deponis, deposui, depositum, deponere 3ª - transitivo deporre

Desero

• deseruerat

Desero, deseris, deserui, desertum, deserere 3ª - transitivo abbandonare

Desino

• desierant

Desino, desinis, desii, desitum, desinere 3ª - transitivo smettere

Desum

• defuit

Desum, dees, defui, deesse (composto di sum) - intransitivo mancare

Detraho

• detraxit

Detraho, detrahis, detraxi, detractum, detrahere 3ª - transitivo togliere

Dico

• dixit

Dico, dicis, dixi, dictum, dicere 3ª - transitivo dire

Diffido

• diffisus est

Diffido, diffidis, diffisus sum, diffidere 3ª (semideponente) - intransitivo diffidare

Dimitto

• dimiserunt

Dimitto, dimittis, dimisi, dimissum, dimittere 3ª - transitivo mandare via, congedare

Discedo

• discesserunt

Discedo, discedis, discessi, discessum, discedere 3ª - intransitivo allontanarsi

Dispono

• disposuit

Dispono, disponis, disposui, dispositum, disponere 3ª - transitivo disporre

Do

• dedit

Do, das, dedi, datum, dare 1ª - transitivo dare

Doceo

• docuerunt

Doceo, doces, docui, doctum, docere 2ª - transitivo insegnare

Duco

• duxit

Duco, ducis, duxi, ductum, ducere 3ª - transitivo condurre

E - F

Effero

• extulit

Effero, effers, extuli, elatum, efferre (composto di fero) - transitivo portare fuori

Efficio

• effecit

Efficio, efficis, effeci, effectum, efficere 3ª (composto di facio) - transitivo compiere, rendere

Emo

• emit

Emo, emis, emi, emptum, emere 3ª - transitivo comprare

Eo

• iit

Eo, is, ii, itum, ire (anomalo) - intransitivo andare

Eripio

• eripuit

Eripio, eripis, eripui, ereptum, eripere 3ª (coniugazione mista) - transitivo strappare

Erro

• extulit

Erro, erras, erravi, erratum, errare 1ª - intransitivo sbagliare, vagare

Excedo

• effecit

Excedo, excedis, excessi, excessum, excedere 3ª - intransitivo uscire

Excipio

• emit

Excipio, excipis, excepi, exceptum, excipere 3ª (coniugazione mista) - transitivo ricevere, accogliere

Exeo

• iit

Exeo, exis, exii, exitum, exire (composto di eo) - intransitivo uscire

Exspecto

• eripuit

Exspecto, exspectas, exspectavi, exspectatum, exspectare 1ª - transitivo aspettare

Facio

• fecit

Facio, facis, feci, factum, facere 3ª (anomalo) - transitivo fare

Fallo

• fefellit

Fallo, fallis, fefelli, falsum, fallere 3ª - transitivo ingannare

Fero

• tulit
• ferebat

Fero, fers, tuli, latum, ferre (anomalo) - transitivo portare

Fido

• fideret

Fido, fidis, fisus sum, fidere 3ª (semideponente) - intransitivo fidarsi

Figo

• fixerat

Figo, figis, fixi, fixum, figere 3ª - transitivo fissare, conficcare

Fluo

• fluxerant

Fluo, fluis, fluxi, fluxum, fluere 3ª - intransitivo scorrere

Fugo

• fugaverant

Fugo, fugas, fugavi, fugatum, fugare 1ª - transitivo mettere in fuga

Fugio

• fugerant

Fugio, fugis, fugi, -, fugere 3ª (coniugazione mista) - intransitivo e transitivo fuggire

G - I

Gaudeo

• gavisus est

Gaudeo, gaudes, gavisus sum, gaudere 2ª (semideponente) - intransitivo godere

Gero

• gesserat
• gessit

Gero, geris, gessi, gestum, gerere 3ª - transitivo portare, compiere

Gigno

• genuit

Gigno, gignis, genui, genitum, gignere 3ª - transitivo generare

Habeo

• habebat
• habuit
• habebant

Habeo, habes, habui, habitum, habere 2ª - transitivo avere

Iaceo

• iacebat
• iacui

Iaceo, iaces, iacui, -, iacere 2ª - intransitivo giacere

Iacio

• iaciebat

Iacio, iacis, ieci, iactum, iacere 3ª (coniugazione mista) - transitivo gettare

Impero

• imperavit

Impero, imperas, imperavi, imperatum, imperare 1ª - intransitivo ordinare, comandare

Incendo

• incendit

Incendo, incendis, incendi, incensum, incendere 3ª - transitivo incendiare

Incipio

• inceperat

Incipio, incipis, incepi, inceptum, incipere 3ª (composto di capio) - transitivo iniziare

Incolo

• incoluerunt

Incolo, incolis, incolui, -, incolere 3ª - transitivo abitare

Infero

• intulit

Infero, infers, intuli, illatum, inferre (composto di fero) - transitivo portare contro

Inquam

• inquit

Inquam, inquis, inquit, inquam (difettivo) - transitivo dire

Intellego

• intellexit

Intellego, intellegis, intellexi, intellectum, intellegere 3ª - transitivo capire

Interficio

• interfecerunt

Interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere 3ª (composto di facio) - transitivo uccidere

Intro

• intravit

Intro, intras, intravi, intratum, intrare 1ª - transitivo entrare

Invenio

• invenit

Invenio, invenis, inveni, inventum, invenire 4ª - transitivo trovare

Iubeo

• iussit

Iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere 2ª - transitivo ordinare

L - M

Laboro

• laborabat

Laboro, laboras, laboravi, laboratum, laborare 1ª - intransitivo lavorare

Laudo

• laudavit

Laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudare 1ª - transitivo lodare

Lego

• legit

Lego, legis, legi, lectum, legere 3ª - transitivo leggere, scegliere

Loquor

• locutus est

Loquor, loqueris, locutus sum, loqui 3ª (deponente) - intransitivo parlare

Mando

• mandati

Mando, mandas, mandavi, mandatum, mandare 1ª - transitivo affidare, comandare

Maneo

• manserat

Maneo, manes, mansi, mansum, manere 2ª - intransitivo rimanere

Mitto

• miserat
• miserunt
• miserant

Mitto, mittis, misi, missum, mittere 3ª - transitivo mandare

Moveo

• moverat
• movit

Moveo, moves, movi, motum, movere 2ª - transitivo muovere

Munio

• muniverunt

Munio, munis, munivi, munitum, munire 4ª - transitivo fortificare

N - P

Narro

• narravit

Narro, narras, narravi, narratum, narrare 1ª - transitivo raccontare

Nascor

• natus est

Nascor, nasceris, natus sum, nasci 3ª (deponente) - intransitivo nascere

Navigo

• navigaverunt

Navigo, navigas, navigavi, navigatum, navigare 1ª - intransitivo navigare

Neglego

• neglexerat

Neglego, neglegis, neglexi, neglectum, neglegere 3ª - transitivo trascurare

Nescio

• nesciebat

Nescio, nescis, nescivi, nescitum, nescire 4ª - transitivo non sapere

Nolo

• noluit

Nolo, non vis, nolui, nolle (anomalo) - transitivo non volere

Obsideo

• obsederant

Obsideo, obsides, obsedi, obsessum, obsidere 2ª - transitivo assediare

Occido

• occiderunt

Occido, occidis, occidi, occisum, occidere 3ª - transitivo uccidere