El Lenguaje del Periodismo II: géneros periodísticos en español

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO

DIPARTIMENTO DI SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGÜÍSTICA E DI STUDI INTERCULTURALI

Lingua spagnola I - Prof. Maria Vittoria Calvi

EL LENGUAJE DEL PERIODISMO II

(a cura di M. V. Calvi, G. Mapelli e Sara Carini)

GÉNEROS PERIODÍSTICOS

• Los géneros periodísticos son las distintas formas discursivas que encontramos en los medios de comunicación, y que se diferencian por su estructura retórica, su estilo y sus finalidades.
• Comprenden dos grupos principales: generos informativos y géneros de opinión.
• Algunos emplean el canal escrito, otros el canal oral o ambos.

Clasificación de los géneros

Géneros informativos

• noticia
• crónica
• reportaje
• artículo de divulgación
• podcast o video (géneros digitales emergentes)

Géneros de opinión

• entrevista
• editorial
• artículo de opinión
• columna

NOTICIA

· Es el rel empeza demás ( decreci la pirám

TITULARES

Antetítulo Título Subtítulo

LEAD O ENTRADILLA

¿qué? ¿ quién? ¿ cuándo? ¿ dónde? ¿cómo? ¿ por qué?

ue debe tante. Los n uema de

CUERPO DE LA NOTICIA

DATOS EN ORDEN DECRECIENTE DETALLES

Titular

· Un titular es el conjunto de palabras que encabeza cualquier texto periodístico. En ellos se debe presentar de modo objetivo, atractivo y sintético la información que seguidamente se desarrolla.

· Los titulares se componen de:

• ANTETÍTULO: completa el título. Desarrolla lo que se dice en el título.
• TÍTULO: es la parte principal de un titular. No puede faltar nunca.
• SUBTÍTULO: completa el título. Desarrolla lo que se dice en el título.

Funciones del titular

• Despertar el interés del público por la noticia
• Incitar a la lectura de la información
• Anunciar y resumir la información incluida en la noticia

Tipos de titulares

• APELATIVOS: pretenden sorprender al lector, hacen referencia a lo más llamativo o sorprendente de la noticia: Espectacular accidente en la M-30; Épica victoria
• EXPRESIVOS: no incluyen ninguna referencia explícita al tema; pretenden sorprender al lector, utilizando palabras sueltas, con signos de admiración o interrogación, y varios procedimientos retóricos: Catástrofe; ¡ Horror!
• TEMÁTICOS O SIMPLIFICADORES: enuncian el tema de la información, son muy genéricos: Elecciones generales
• INFORMATIVOS: son un resumen breve y conciso de la noticia: Rescatados 32 inmigrantes, entre ellos un bebé, en aguas de Tarifa

Entrada o lead

Es el primer párrafo de la noticia y constituye el núcleo fundamental de toda información. En él se concentran los datos esenciales de la noticia. CUMPLE DOS FUNCIONES:

• explicar la esencia del acontecimiento, completando el título;
• captar la atención del lector.

Cuerpo de la noticia

· El cuerpo de la noticia desarrolla, a partir de lo anticipado en el lead, el resto de los datos informativos sobre el acontecimiento.

· Cuando es necesario, aporta datos complementarios que ayudan a comprender la noticia en su contexto (antecedentes, consecuencias, etc.).

· El periodista va desgranando los datos informativos con un orden de mayor a menor importancia.

Características lingüísticas

Para enfatizar la naturaleza factual de la noticia, se utilizan estrategias tales como:

• descripciones directas;
• intervenciones de testigos de los hechos;
• citas de autoridades;
• señales de precisión (horas, cifras, edad, nombres propios, etc.).

Ejemplo de noticia: https://www.elmundo.es/economia/2021/03/09/6047 578dfc6c83411b8b4795.html

La prensa online

· deconstrucción de la noticia tradicional

· nuevo modelo combinatorio similar al cubo de Rubik, como estrategia para integrar los nuevos factores y las nuevas dinámicas del entorno digital

WHY 5W HIPERTEXT FEEDBACK CLIMAX WHERE TEXTO SONIDO VIDEO WHAT WHEN

WHO

IMAGEN· Se mantiene la obligación de responder a las preguntas esenciales (5w).

· Cambia la formar de narrar.

· Ya no se habla de una noticia en sí sino de un flujo informativo, porque la noticia se sigue actualizando y está abierta a los comentarios de los lectores.

· Se resitúan los ingredientes de la noticia en diferentes espacios y niveles de profundización.

· En lugar de niveles jerárquicos ordenados y cerrados, hay flujos y capas 'líquidas' interconectadas.

· En el nivel más alto se sitúa la información esencial, y luego se añaden los enlaces que dan acceso a los antecedentes, a la información auxiliar y a las distintas perspectivas de la información

La escalada de los precios energéticos puede hacer mucho daño a la economía española. Tradicionalmente se calculaba que para un encarecimiento del petróleo del 10%, el PIB perdía entre una y dos décimas. Y eso era sin contar con el gas y la importancia que este ha tomado como energía de último recurso en la transición energética. En principio, el rebote de este año era robusto. Pero la invasión de Ucrania ha dado un vuelco. Todo dependerá de la evolución del conflicto y de cuánto dure. Tanto el presidente Pedro Sánchez como la vicepresidenta Nadia Calviño han puesto ya la venda señalando en público que vienen tiempos difíciles. Desde que empezó la invasión el gas se ha disparado de 90 dólares a 200. Y el petróleo, de 98 a 125 (El País, 7/3/2022).

· El lector puede navegar en esta nueva dimensión tridimensional, eligiendo su proprio camino y en tres niveles de profundización:

• Capa superficial: las 5w.
• Capa intermedia: contexto. A través de los hiperenlaces, el lector podrá penetrar en el cubo, combinando texto, sonido, imagen, vídeo (la noticia multimedia).
• Corazón del cubo (clímax): el lector introduce su feedback (la interactividad aumenta en las redes sociales de los periódicos)

El País 3h. @ ...

"Las bandas se alimentan de la pobreza, de las privaciones", cuenta el criminólogo experto en bandas Simon Hardling. "Las bandas que les dan el respeto, el honor y el estatus que no encuentran en un futuro sin oportunidades"

SOUTH SIDE MARTA ELPAIS.COM Más de cien entrevistas con pandilleros: "Sus valores se basan en la supervivencia, viven en 'Juego de Tronos"

20 16 comentarios 2 veces compartida

MILANO CALa reina Letizia rinde homenaje a las mujeres ucranias con una camisa bordada por ellas

VCSICH EL PAÍS E el_pais . Segui E el_pais Este jueves, para acudir a la X Convocatoria anual de ayudas a proyectos sociales de la Fundación Mutua Madrileña, la reina Letizia ha elegido una blusa que hacía un guiño directo a la tradición Ucraniana con sus bordados: una 'sorochka', la camisa tradicional de Ucrania. Sus bordados de colores tienen una estrecha relación con la tradición rural del país e históricamente la cultura autóctona los ha entendido como amuletos que protegen de los malos espíritus y dan buena suerte, tanto a quien los lleva como a sus cosechas. En Ucrania a veces se tilda a esta camisa "una oración sin palabras" y se considera que contiene en cierta manera el código genético de la nación y un amuleto contra los desastres. Pincha en el enlace de nuestra bio para seguir leyendo José Oliva (Europa Press) 4 g dag12_truj Ya hizo lo mismo con las mujeres palestinas o iraquies ? 0 4 g Piace a 133 persone Rispondi Visualizza le risposte (14) _moustache_barber Guerra solucionada gracias reina leti 0 4 g Piace a 246 persone Rispondi Visualizza le risposte (20) carmencita_mdh Menos mal que ha hecho esto la Reina! Que grandísima ayuda oye! 0 4 g Piace a 151 persone Rispondi 00 < Piace a 18.312 persone 4 GIORNI FA Aggiungi un commento ... Pubblica

· Tienen más peso los elementos audiovisuales.

· Estructura más flexible y elástica, en constante actualización (las noticias de las ediciones digitales amplían la información de la edición impresa) y la noticia puede llegar a ser muy larga y con diferentes apartados (la frontera entre 'noticia' y 'reportaje' resulta borrosa).

· Estilo más creativo y cercano a la narración literaria.

Ejemplo de entrada 'creativa'

Noticia sobre la decisión del alcalde de Valencia de poner semáforos con la silueta de una mujer en lugar de la clásica:

Abrir el balcón del Ayuntamiento, aparcar el coche oficial para subirse a la bicicleta o publicar el listado de obsequios que recibe. Joan Ribo ha apostado por la política de gestos para visualizar el cambio en la Alcaldía de Valencia y ahora le toca el turno a los semáforos. Mañana, en 20 cruces de la ciudad, la silueta que marca el paso de los peatones vestirá falda (El Mundo 7/3/2016)