Estilo Indirecto: Grammatica Spagnola per l'Università Degli Studi Dell'insubria

Estilo Indirecto en Gramática Española

studocu Estilo indirecto - discorso indiretto - Grammatica spagnola Lingua Spagnola (Università degli Studi dell'Insubria) Scan to open on Studocu Studocu is not sponsored or endorsed by any college or university Downloaded by NADIA ALGERI (nadia.algeri@cpia1bergamo.edu.it)schemi - grammatica spagnolo

Definición de Estilo Indirecto

EL ESTILO INDIRECTO El estilo indirecto consiste en reproducir en otro momento lo que ha dicho una persona. Para hacer esto necesita cambiar los tiempos verbales, y (si es necesarios) los pronombres y adverbios.

Verbos Introductorios del Estilo Indirecto

La frase inicia generalmente con los siguentes verbos: > decir + que > afirmar + que > ordenar + que añadir + que > sugerir + que > repetir + que > proponer + que > preguntar + que > asegurar +que > ecc ..

Cambios de Tiempos Verbales en Estilo Indirecto

Presente de Indicativo

presente de indicativo -> pretérito imperfecto de indicativo es: no me gusta ir a la playa -> dijo que no le gustaba ir a la playa

Pretérito Perfecto de Indicativo

Pretérito perfecto de indicativo -> pretérito pluscuamperfecto o indefinido es: Me he ido a la playa -> Dijo que se había ido a la playa -> Dijo que fue a la playa Downloaded by NADIA ALGERI (nadia.algeri@cpia1bergamo.edu.it)

Pretérito Indefinido

pretérito indefinido-> pretérito pluscuamperfecto o indefinido es: Salió sin saludar -> dijo que él había salido sin saludar -> dijo que salió sin saludar

Pretérito Imperfecto de Indicativo

pretérito imperfecto de indicativo -> pretérito imperfecto de indicativo es: Mi amiga estudiaba Derecho -> digo que su amiga estudiaba Derecho

Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo

pretérito pluscuamperfecto de indicativo -> pretérito pluscuamperfecto de indicativo es: Clara había estudiado todo el día -> dijo que Clara había estudiado todo el día

Futuro Imperfecto de Indicativo

futuro imperfecto de indicativo -> condicional simple es: Me iré a México el próximo año -> dijo que se iría a México el año siguiente Downloaded by NADIA ALGERI (nadia.algeri@cpia1bergamo.edu.it)

Futuro Perfecto de Indicativo

Futuro perfecto de indicativo -> condicional perfecto es: Clara se habrá licenciado para diciembre -> dijo que Clara se habría licenciado para diciembre

Imperativo

interativo -> pretérito imperfecto de subjuntivo es: Come ensalada! - > dijo que comiera ensalada

Presente de Subjuntivo

presente de subjuntivo -> pretérito imperfecto de subjuntivo es: Ojalá pueda hablar de matrimonio con ella ... - > dijo que ojalá pudiera hablar de matrimonio con ella

Pretérito Perfecto de Subjuntivo

pretérito perfecto de subjuntivo -> pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo es: Quizás haya ganado un crucero por mar -> dijo que quizás hubiera ganado un crucero por mar Downloaded by NADIA ALGERI (nadia.algeri@cpia1bergamo.edu.it)

Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

pretérito imperfecto de subjuntivo -> pretérito imperfecto te subjuntivo es: Gustaría que me diesen un supuesto -> Dijo que gustaría que le diesen un supuesto

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo -> pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo es: si hubiera estudiado, habría aprobado el examen -> dijo que si hubiera estudiado, habría aprobado el examen

Condicional Simple

condicional simple -> condicional simple es: ¿ Qué harías si te tocase la lotería? - > Le pregunto qué haría si le tocase la loteria.

Condicional Compuesto

Condicional compuesto -> condicional compuesto es: habría querido ir a su fiesta -> dijo que habría querido ir a su fiesta Downloaded by NADIA ALGERI (nadia.algeri@cpia1bergamo.edu.it)

Tiempos Verbales que No Cambian

NB = El pretérito pluscuamperfecto de indicativo, el pretérito imperfecto y pluscuamperfecto de subjuntivo, el condicional simple y perfecto no cambian cuando se pase al estilo indirecto.

Cambios en Expresiones de Tiempo y Espacio

Cambios en la expresión de tiempo e de espacio en el estilo indirecto

• Hoy -> aquel día
• Mañana -> el día siguiente
• Anteayer -> un día antes
• Ayer -> el día anterior
• Anoche -> la noche anterior
• Esta mañana -> aquella mañana
• Hace dos días -> dos días antes
• Hace tres años -> tres años antes
• Esta tarde -> aquella tarde
• Ahora -> en aquel momento
• Hace cuatro semanas -> cuatro semanas antes
• Próximo año -> año siguiente
• Año pasado -> el año anterior
• Aquí ->allí/allá
• Esto -> aquel
• Esta -> aquella Downloaded by NADIA ALGERI (nadia.algeri@cpia1bergamo.edu.it)
• Esos -> ese
• Esas -> esa

Cambios en Pronombres

NB -> Se producen cambios también en los pronombres de primera persona, que cambian a tercera y los de segunda, que cambian a primera. es: Me gusta tu ropa -> Dijo que le gustaba mi ropa. es: Mis hermanos estan felices -> Dijo que sus hermanos estaban felices .

Estilo Indirecto en Oraciones Interrogativas

Oraciones Interrogativas con Pronombre

Estilo indirecto oraciones interrogativas En las oraciones interrogativas no se pone el que tras el verbo y el pronombre interrogativo. es: cómo estás tu abuela? - > me preguntó (que) como estaba mi abuela

Oraciones Interrogativas sin Pronombre

Pero si la pregunta no comienza con un pronombre interrogativo se pone la conjunción SI después del verbo es: Te gusta ir a la playa? - > me preguntó si me gustaba ir a la playa Downloaded by NADIA ALGERI (nadia.algeri@cpia1bergamo.edu.it)Downloaded by NADIA ALGERI (nadia.algeri@cpia1bergamo.edu.it)