Incoterms 2020: historia y definicion de los terminos de comercio internacional

ICEX ceco INCOTERMS® 2020

Los Incoterms® y su historia Natalia Velasco Gatón Asesora y Consultora en Comercio Internacional

Índice de contenidos

Objetivos 2

Capítulo 1 ¿Qué son los Incoterms?

2

Capítulo 2 ¿Qué es la CCI?

3

Capítulo 3 ¿Cuál es la historia de los Incoterms?

3

Capítulo 4 ¿Qué es la "Lex Mercatoria"?

6

Bibliografía

6 Página 1

Objetivos

0 Objetivos

• Conocer que son los Incoterms
• Aprender quien los regula, compila y edita
• Conocer su historia

Capítulo 1 ¿Qué son los Incoterms?

Los Incoterms son una serie de reglas emitidas por la Cámara de Comercio Internacional (CCI), que toda empresa o persona relacionada con el comercio internacional debería conocer.

La palabra "Incoterms" es el acrónimo de "International Commercial Terms" (Términos o Condiciones para el Comercio Internacional). Conviene en este punto señalar que, aunque aparece la palabra "internacional", la propia CCI nos indica que se pueden utilizar también para el comercio nacional.

Estas reglas son esenciales a la hora de pactar o negociar los contratos de compraventa o suministro entre vendedores y compradores, ya que fijan y determinan: .

• El lugar de entrega de las mercancías. .
• El lugar de transmisión de los riesgos, La distribución de los gastos y costos, y .
• Las formalidades documentarias.

De igual manera, como veremos de forma más detallada en un módulo posterior, determinan otras muchas obligaciones entre el vendedor y el comprador.

Un uso incorrecto de estas reglas puede poner a la empresa compradora o vendedora en una situación muy complicada y suponerle grandes costes y riesgos.

Cada diez años la CCI revisa esos términos y los actualiza para que reflejen los cambios en las prácticas comerciales internacionales. Página 2

La versión que vamos a revisar en profundidad, a lo largo de los próximos módulos, es la de los Incoterms 2020.

Capítulo 2 ¿Qué es la CCI?

La CCI es la Cámara de Comercio Internacional con sede en París.

Se creó en 1919 como una organización no gubernamental y sin ánimo de lucro para servir como puente entre el ámbito público y privado en las relaciones económicas.

Los tres objetivos principales de esta organización son los siguientes :

1. El primero de ellos consiste en fomentar el comercio internacional, tratando de eliminar las barreras que afecten al mismo.
2. El segundo se centra en el impulso de la economía de libre mercado ya que se la considera esencial para el desarrollo y la eficiencia de los mercados internacionales.
3. El tercero y último promueve la facilitación del comercio y la inversión a nivel práctico, mediante la creación de diversos instrumentos y guías, entre los que se hayan las reglas para el uso de los Incoterms.

Capítulo 3 ¿Cuál es la historia de los Incoterms?

En 1936 se publicaron los Incoterms por primera vez en tres idiomas y se fijaron los primeros 6 términos para transporte marítimo.

En la versión de 1953 se dio prioridad al inglés y se incluyeron dos términos para transporte no marítimo: FOR (Free on Rail) y FOT (Free on truck) así como el término DCP (Delivered Cost Paid).

En 1967, se incluyeron dos nuevos términos: DAF (Delivery at Frontier) y el DDP (Delivery in Country of Destination).

En la revisión de 1974 se incluyó el transporte aéreo con el término FOB Airport (Free on Board Airport). Página 3

En la versión de 1980 se introdujo el FRC (Free Carrier) debido a la expansión del transporte de mercancías en contenedores y a los nuevos procesos de documentación que el transporte multimodal exigía.

En la edición de 1990 se incluyó, por primera vez, el intercambio electrónico de datos y se eliminaron los términos FOR, FOT y FOB Airport y se creó el término general FCA (Free Carrier) válido para cualquier modo de transporte especificando el punto de entrega de la mercancía.

En la revisión del año 2000 se modificaron las obligaciones del despacho aduanero de exportación e importación.

En la publicación de los Incoterms 2010 se pasó de 13 a 11 términos al eliminar varios de la familia D y agregar dos nuevos: DAT (Delivered at Terminal) y DAP (Delivered at Place) . Además, se realizó por primera vez la clasificación de las reglas en dos grandes grupos: .

• Para cualquier modo o modos de transporte .
• Para transporte marítimo.

Hasta llegar a la actual versión de 2020 que revisaremos en el presente curso. Página 4

THE JOURNEY TO Incoterms® 2020

by the International Chamber of Commerce (ICC)

ICC Incoterms® rules study 1923

1923 ICC conducts first study of most commonly used trade terms, highlighting disparities of their interpretation.

FRC (Free Carrier) term 1980

1980 FRC (Free Carrier) term and new documentation processes introduced to address rise of containerisation.

Publication of Incoterms 2000

2000 Publication of Incoterms 2000 sees major changes to the "Delivery" section, which made the term FCA (Free Carrier) far clearer and easier to use.

Second Incoterms® rules study 1928

1928 Second Incoterms" rules study expands scope to improve clarity of trade terms in over 30 countries.

Fourth edition of the Incoterms® rules 1976

1976 Fourth edition of the Incoterms" rules announces new terms to end confusion relating to the interpretation of FOB (Free on Board) for air transport.

ICC publishes first edition of the Incoterms® rules 1936

1936 ICC publishes first edition of the Incoterms® rules featuring six trade terms relating to carriage by sea.

New non-maritime terms 1953

1953 Three new non-maritime terms address the rise of transport of goods by rail in the wake of World War II: FOR (Free on Rail), FOT (Free on Truck) and DCP (Delivered Costs Paid).

Incoterms® rules update 2019

2019 To keep pace with the ever- evolving global trade landscape, the latest update to the trade terms is currently in progress and is set to be unveiled in the second half of 2019 for entry into force on 1 January 2020.

ICC INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE #Incoterms2020 @ICC_Incoterms iccwbo.org/incoterms Página 5

ICC releases Incoterms 2010

2010 ICC releases Incoterms 2010, reducing the number of terms from 13 to 11 by inclusion of two new rules for use irrespective of the agreed mode of transport. Other modifications to reflect contemporary trade landscape comprises measures to enhance cooperation among parties and adaptations regarding commodities sales and domestic transactions.

ICC launches third edition of the Incoterms® rules 1967

1967 ICC launches third edition of the Incoterms" rules including two new terms: DAF (Delivery at Frontier) and DDP (Delivery in Country of Destination).

ICC unveils Incoterms 1990

1990 ICC unveils Incoterms 1990, a complete revision of the 1953 version reflecting contemporary practices in international trade and use of intermodal transport. FRC becomes FCA. Changes also contain provisions for the use of electronic messages.

Capítulo 4 ¿Qué es la "Lex Mercatoria"?

Podemos definir la "Lex Mercatoria" como el conjunto de principios, usos, prácticas y costumbres con los que los propios comerciantes han ido autorregulando el comercio a lo largo de los años.

Son los propios contratantes los que libre y voluntariamente acuerdan someter su relación jurídica a cualquiera de esos principios, usos, etc. Y, por eso, deben aparecer nombrados expresamente en los distintos contratos internacionales.

Entre los elementos que conforman esta Lex Mercatoria los más relevantes serían:

1. - Los Principios UNIDROIT
2. - Los usos y prácticas uniformes entre los que destacarían: los Incoterms, que precisamente analizamos en este curso, y las reglas y usos uniformes emitidos por la CCI (como por ejemplo, las reglas uniformes para créditos documentarios, los usos internacionales relativos a créditos contingentes, etc.), y
3. Las condiciones generales de contratación y los contratos-tipo.

Bibliografía

• The International Chamber of Commerce (ICC). Publicación ICC nº 723 de las Reglas INCOTERMS® 2020.

The Internacional Chamber of Commerce (ICC). Guía De Implementación de la Facilitación del Comercio

• Camara de Comercio Internacional. "Una breve Historia" Dra. Misericordia Cavaller. Feb 2020.

The International Chamber of Commerce (ICC). Incoterms® rules history ICC Livecast - The Origin of the Incoterms® Rules. Emmanuel Jolivet. General Counsel ICC. Página 6

Facultad de Derecho Universidad Autónoma Latinoamericana. Lex Mercatoria: un Derecho Internacional en Resurgimiento. Pedro Daniel Gómez Zapata 2021

CEUPE Magazine. "¿Qué es la Mercatoría?"

Economist&Jurist. Noticias Jurídicas. "La nueva Les mercatoria Incoterms 2020". Página 7