Funciones de la lengua y actos de habla en la comunicación

Funciones de la lengua

Introducción Las lenguas permiten a los seres humanos comunicarse a través de enunciados cuyas intenciones están relacionadas con el contexto y la intención comunicativa de los participantes del proceso de la comunicación. Las intenciones comunicativas se expresan a través de las distintas funciones de la lengua, que suelen aparecer intercaladas en nuestra comunicación cotidiana y que a su vez pueden utilizarse como estrategias discursivas al momento de escribir o ensayar un mensaje oral.

1Nuestra comunicación puede ser verbal o no verbal, es decir, a través de elementos no verbales como los sonidos, gestos, señales, símbolos, etc. la mezcla de estas posibilidades comunicativas permiten la comprensión entre los seres humanos. Por lo tanto, al comunicar tenemos distintos propósitos que van desde expresar una idea o sensación personal, expresar una duda o un deseo, o bien, dar un orden o hacer una solicitud.Conocer nuestro propósito al comunicar nos permitirá estructurar nuestro mensaje de manera más efectiva, pues damos sentido a nuestras expresiones e ideas y abrimos un proceso de comunicación activo donde también consideramos las reacciones y percepciones de quienes nos leen o escuchan.

Función Informativa o Referencial

La función referencial se centra en transmitir información objetiva sobre el mundo que nos rodea. Es una función relacionada con el contexto de la comunicación, pues la idea que se transmite se relaciona con la situación externa de los hablantes. Por ejemplo: "La Tierra gira alrededor del Sol."

Función Emotiva

La función emotiva permite expresar emociones y sentimientos del emisor. Es común en el discurso personal. Por ejemplo: "¡Qué alegría verte de nuevo!"

Función Apelativa o Conativa

Esta función está centrada en el receptor, pues quien habla busca influir en él para que actúe según lo indicado. Tiene un uso cotidiano y también está muy presente en las solicitudes y la publicidad Por ejemplo: "Por favor, cierra la puerta." o "Come frutas y verduras."

Función Fática

La función fatica se utiliza para establecer, prolongar o finalizar una conversación. Se centra en que el canal de comunicación funcione, inicie o cierre. 1 Por ejemplo: "Hola, ¿me escuchas?"

Función Metalingüística

Esta función se centra en el código en el que está escrito o dicho el mensaje, es decir, cuando utilizamos una lengua para hablar de ella misma con el fin de enseñar o aclarar significados, reglas gramaticales y usos de las palabras. Por ejemplo: "Los sinónimos son palabras que comparten el mismo significado."

Función Poética

La función poética se relaciona directamente con el mensaje, con su estructura y disposición. Aunque por su nombre es claro que está presente en los enunciados literarios y poéticos, lo utilizamos diariamente gracias a la doble función de la lengua que permite expresiones con dos posibilidades de sentido como los refranes, las indirectas o las metáforas diarias. Por ejemplo: "El que es perico donde quiera es verde" o "Me llovieron regalos en mi cumpleaños".

Función Poética en el enunciado literario

Como parte del enunciado literario se enfoca en el uso estético de la lengua, para ello selecciona y ordena las palabras de tal forma que generen belleza y sentido al mismo tiempo, hace uso de recursos lingüísticos y retóricos para conseguir este propósito.

Madrigal

Ojos claros, serenos, si de un dulce mirar sois alabados, ¿por qué, si me miráis, miráis airados? Si cuanto más piadosos más bellos parecéis a aquel que os mira, no me miréis con ira, porque no parezcáis menos hermosos. ¡Ay tormentos rabiosos!, Ojos claros, serenos, ya que así me miráis, miradme al menos. - Gutierre de Cetina

Actos de habla: análisis y aplicación

(adecuación de contextos, niveles de la lengua, vicios del lenguaje)

Nos comunicamos por medio de actos de habla, es decir enunciados cuya expresión tiene una intención y se encuentra dentro de una situación comunicativa. Una acto de habla provoca la interacción entre los distintos elementos del proceso de comunicación. Al igual que las funciones de la lengua, conocer los actos de habla es fundamentales para la comunicación efectiva, ya que implican no solo el contenido del mensaje, sino también la intención detrás de él y las reacciones que va producir en quien nos escucha o lee. Identificar los actos de habla te permitirá adaptar tu comunicación a diferentes contextos, niveles de formalidad y a evitar errores comunes que pueden obstaculizar la comunicación.

• John Searle (Estados Unidos, 1932) define el acto de habla como una interacción activa que mantienen el emisor y el receptor durante la comunicación. Como hemos visto, para que la interacción sea efectiva, no solo debe considerar la intención del hablante, sino que además quienes se comunican deben compartir el mismo código (verbal o no verbal) y tener una circunstancia común (el contexto o conocer el contexto). Según lo anterior se conforman actos de habla sucesivos entre sí y que se centran en el acto de hablar, la intención al hablar y la reacción que se busca provocar.

Actos de habla

Acto de habla Definición

Acto locutivo Se refiere a aquello que se dice, es decir, la idea o ideas presentadas por el emisor.

Acto ilocutivo Se refiere a la intención por la que se comunica un enunciado.

Acto perlocutivo Se refiere al efecto que produce un enunciado en quien lo percibe.

A su vez, como recordaras, los actos de habla se clasifican segun las intenciones y circunstancias comunicativas de los hablantes, asi como las acciones que complementan al habla.

Actos de habla según el emisor y las circunstancias

Acto de habla Definición

Expositivos El emisor afirma o niega una idea. Se produce al describir, informar, pensar, firmar, definir, admitir, etc.

Expresivos El emisor manifiesta sus emociones o actitudes. Se relaciona con las acciones de saludar, felicitar, quejarse, agradecer, etc.

Directivos El emisor pretende influir en la conducta del receptor. Para ello pregunta, ordena, pide, invita, etc.

Compromisorios El emisor compromete al receptor a realizar una acción o conducta, para ello lo hace prometer, jurar, apostar, etc.

Declarativos El emisor modifica la realidad con su enunciado. Es decir, suspende, finaliza, condena, dictamina, etc.

En el siguiente enunciado es posible reconocer actos de habla y funciones del la lengua que lo complementan y le dan sentido: "La paz es la única batalla que vale la pena librar", declaró Albert Camus. El acto locutivo lo produce Albert Camus al dar esta declaración, a su vez genera un acto expositivo pues afirma una idea sobre la paz; el acto ilocutivo se muestra al expresar la intención de luchar por la paz, además es un acto declarativo porque busca modificar la realidad al condenar otras "batallas; por último, el acto perlocutivo se centra en el efecto que busca provocar, ya sea la reflexión y la acción a favor de la paz, que a su vez es un acto directivo pues busca influir en la conducta del receptor con respecto a la búsqueda de la paz.

La comunicación es fundamental para el desarrollo de la humanidad, pues permite a los individuos compartir ideas que impacten en la colectividad y, por lo tanto, nos hace participes de la sociedad en la que vivimos. Los actos de habla y las funciones de la lengua están presentes siempre que nos comunicamos, incluso de manera no verbal, esto es así porque siempre tenemos alguna intención al momento de expresar una idea ya sea de manera, oral, escrita, artística o publicitaria.

Conocer estos elementos de la comunicación te pueden ayudar a dirigir de manera estratégica tus mensajes, pues te permite adecuarlo al contexto y a tus receptores para adaptar tu mensaje a sus circunstancias al considerar factores como referentes comunes, nivel de la lengua del receptor y lugar donde se realiza la comunicación, para conseguir tus propósitos comunicativos. Los niveles de la lengua se refieren a las variaciones del mensaje según el grado de formalidad, la edad, especialización y el grupo social al que se dirige, es un aspecto de vital importancia para la adecuación y efectividad del mensaje. Además, debes estructurar tu mensaje para que sea claro, por lo que debes evitar los vicios del lenguaje que son errores o usos inadecuados de la lengua que pueden dificultar la comprensión del mensaje, como muletillas, redundancias y barbarismos.

Escucha el siguiente discurso "Creo en el ser humano y en diálogo" de Rigoberta Menchú TumLinks to an external site., ganadora del Premio Novel de la Paz. Comenta con tu grupo, ¿qué actos de habla están presentes en él?, ¿qué funciones de la lengua reconocen que utiliza la emisora?, ¿cuál es el propósito de su mensaje?, ¿qué efectos busca provocar en sus receptores?, ¿cuál es la idea de sobre la Paz que quiere compartir la emisora?