Slide da Unibo.it su Cultura e Letteratura Giapponese 2, incentrata sull'opera "Il paese delle nevi" di Kawabata Yasunari. Il Pdf, utile per studenti universitari di Letteratura, analizza la trama e lo stile del romanzo, fornendo materiali didattici e un estratto per approfondire la letteratura giapponese moderna.
Mostra di più34 pagine


Visualizza gratis il Pdf completo
Registrati per accedere all’intero documento e trasformarlo con l’AI.
Docente: De Pieri Veronica veronica.depieri@unibo.it a.a. 2024/2511 marzo 2025
Il paese delle nevi Pi Kawabata Yasunari
大 山 韩 文 集 大 師 為 天 文 春 的 元 旦 立 案 出 于 心 心 口 中 证 San'yütei Enchō La lanterna delle peonie Storia di fantasmi Letteratura universde Marsilio $ d * 7. + Reading Modern and Contemporary Japan through Narrative and Cultural Expressions
Cultura e Letteratura Giapponese 2 - Letteratura giapponese 2Yasunari was the first Japanese to win the Nobel Prize for Literature. The award was made in 1968, exactly one hundred years after the new era of Japanese literature opened with the Meiji restoration. Kawabata was unquestionably a modern man, and his works dealt exclusively with the lives of contemporaries, but the Nobel Prize Committee honored him because of the special affinities his works revealed with Japanese traditions. The Japanese public was naturally delighted to learn of the award, though surprise was expressed that a writer who was difficult to understand even for Japanese should have been so appreciated abroad. Kawabata, whose earlier photographs often brought to mind a deer frightened by a sudden flash of light, now showed smiles to the camera. But less than four years later he was dead, a suicide for reasons he did not disclose. (Donald KEENE, Dawn to the West)Kawabata Yasunari JI|FFt (1899 - 1972)
× Yasunari Kawabata - Biogr ... x + .org/nobel_prizes/literature/laureates/1968/kawabata.html Nobel Prize in Physics 1901 2010 1968 Nobel Prize in Chemistry Sort and list Nobel Prizes and Nobel Laureates V Prize category: Literature v Nobel Prize in Medicine Nobel Prize in Literature All Nobel Prizes in Literature Facts on the Nobel Prize in Literature Yasunari Kawabata Biographical Banquet Speech Documentary Nobel Lecture Bibliography Other Resources Yasunari Kawabata Born: 11 June 1899, Osaka, Japan Died: 16 April 1972, Zushi, Japan Residence at the time of the award: Janan Prize motivation: "for his narrative mastery, which with great sensibility expresses the essence of the Japanese mind" Language. capanovo ANNOUNCEMENTS 2010 Nobel Prizes Physics Andre Geim Konstantin Novoselov Chemistry Richard F. Heck El-ichi Negishi Akira Suzuki Physiology or Medicine Robert G. Edwards Literature Mario Vargas Llosa Peace Liu Xiaobo Economic Sciences Peter A. Diamond Dale T. Mortensen Christopher A. Pissarides Congratulations! Greetings to the 2010 Nobel Laureates THE NOBEL PRIZE IN PHYSICS. "congratulations"rid 2010 NOBEL PRIZES Try the 2010 Nobel Prize Quiz! · How much do you know about the 2010 Nobel Laureates and their Nobel Prize awarded work? The Nobel Prize in Literature 1968 Prize Awarder for the Nobel Prize in Literature Nomination and Selection of Literature Laureates Nobel Medal for Literature Articles in Literature Video Nobel Lectures Nobel Peace Prize Prize in Economic Sciences Nobel Prize Award Ceremonies The Nobel Prize in Literature 1968 Yasunari Kawabata
Discorso per il Nobel, 1968 V V Bel Giappone (relazione) io
Da "La bellezza del Giappone ed io", trad. Maria Teresa Orsi ( ... ) Il professor Yashiro Yukio, esperto di arte orientale e occidentale, antica e moderna, ( ... ) ha detto che una delle "caratteristiche dell'arte giapponese" può essere sintetizzata in una sola frase poetica: "Pensare agli amici quando e il tempo della neve, della luna e dei fiori di ciliegio". Quando vediamo la bellezza della neve, quando vediamo la bellezza della luna, in breve, quando apriamo gli occhi sulla bellezza dei singoli momenti nel corso delle stagioni e ne siamo sfiorati, quando abbiamo la fortuna di venire a contatto con la bellezza, allora pensiamo agli amici più cari ( ... ); insomma l'emozione della bellezza risveglia in noi la simpatia, l'affetto per le persone. In questo caso, penso che "amico" possa essere letto in senso più ampio, come "essere umano". Ancora, le parole che esprimono la bellezza dei singoli momenti nel corso delle stagioni, "neve, luna, fiori di ciliegio" per tradizione in Giappone sono diventate parole che indicano la bellezza di monti e fiumi, erbe e piante, di tutta la natura, dell'universo intero, e che includono anche le emozioni umane.
Da "La bellezza del Giappone ed io", trad. Maria Teresa Orsi ( ... ) [dall'Ise monogatari] " ... essendo un uomo raffinato, [Ariwara no Yukihira] aveva sistemato alcuni fiori, e fra essi uno straordinario trancio di glicine. Era lungo più di un metro". Un tralcio di glicine che raggiunga quella lunghezza e davvero sorprendente e si può dubitare che l'autore dicesse la verità, eppure io vedo in questo fiore di glicine il simbolo di tutta la cultura di epoca Heian. Il glicine e un fiore molto giapponese e racchiude in se una grazia tutta femminile, i suoi grappoli che seguono il soffio leggero del vento appaiono delicati, flessibili, di una bellezza sommessa, e mentre si mostrano e si nascondono tra il verde di prima estate sembrano ispirare quell'intenso sentimento verso le cose che ci circondano, conosciuto come mono no aware. ■ 手 弱 女 振 り ( た お や め ぶ り ) taoyameburi ■ 物 の 哀 れ ( も の の あ わ れ ) mono no aware
Nel quadro dei profondi cambiamenti socio-culturali che investono il Giappone nel periodo fra le due guerre, il terribile terremoto del Kanto del 1923 diventa, nell'immaginario collettivo, simbolo e catalizzatore ella trasformazione del tessuto urbano di Tokyo. E il termine modan (modern) appare sempre più frequentemente su quotidiani e riviste per descrivere il nuovo stile di vita e la nuova, emergente cultura, entrambi legati all'ambiente metropolitano, che si accompagnano al processo di ricostruzione. La modernità si caratterizza per un forte senso di disorientamento culturale, che nasce parallelamente allo sviluppo della nuova Tōkyō. - Bienati & Scrolavezza, "La narrativa giapponese", p. 110
Le opere dei cosiddetti "modernisti" riflettono dunque questo disagio, mostrando una frammentazione a livello sintattico-narrativo, e ancor più un mix ardito di generi e stili, che da un lato è la risposta alle sollecitazioni prodotte dai nuovi mezzi espressivi, primo fra tutti il cinema. - Bienati & Scrolavezza, "La narrativa giapponese", pp. 110-111
In questa fluidità anche la soggettività può essere ridiscussa, in termine di genere, classe, e identità nazionale - e non è casuale il legame fra avanguardie e anarchismo. - Bienati & Scrolavezza, "La narrativa giapponese", p. 112
■ Anni '20: Shinkankakuha 新 感 覚 派 "scuola della nuova sensibilità/delle nuove percezioni" " il gruppo sperimenta uno stile che predilige le libere associazioni della parola umana, così come del pensiero e dell'esperienza, alla coerenza del dialogo e alla struttura narrativa prodotte artificialmente nei testi letterari · 1924: Bungei jidai · Futurismo, cubismo, dadaismo, espressionismo, simbolismo · Attenzione per la cultura urbana e i suoi fenomeni - velocità, tecnologia, spazio urbano · Uso non convenzionale della lingua e delle strutture grammaticali · Focus sulla rappresentazione delle sensazioni · Sorta di dissoluzione dell'io -> senso di ansia e instabilità che nasce dalle profonde trasformazioni sociali 掌 の 小 説 川 端 康 成 环 准 文 學 Tenohira no shosetsu 1921 - 1972
Verso la metà degli anni Venti, il simbolo del modernismo in Giappone era lo Shinkankakuha (Scuola della nuova sensibilità). Il nome venne dato dal critico Chiba Kameo a un gruppo di giovani scrittori che, nel 1924, avevano fondato la rivista Bungei jidai, spinti da un generico spirito di ribellione contro l'establishment letterario. [ ... ] Leader del gruppo erano Yokomitsu Riichi e Kawabata Yasunari, e fondamentale fu l'influsso dei movimenti dell'avanguardia europea - futurismo, cubismo, espressionismo, dada, simbolismo e costruttivismo. [Ad accomunare la produzione degli autori] l'attenzione che hanno per la cultura urbana e i suoi fenomeni - velocità, tecnologia, spazio urbano - e per l'uso non convenzionale della lingua, delle strutture grammaticali, per una frammentazione che richiama la tecnica dei montaggio cinematografico. - Bienati & Scrolavezza, "La narrativa giapponese", p. 111
Si focalizzano infatti sulla rappresentazione delle sensazioni, spesso attraverso una percezione sensoriale che sfugge alla coscienza umana [ ... ] Si ha una sorta di dissoluzione dell'io, che la critica contemporanea mette in relazione con il senso di ansia e di instabilità che si genera dai troppo veloci mutamenti sociali, una sorta di perdita del senso di un'esistenza sicura nell'alveo della struttura consolidata della tradizione. - Bienati & Scrolavezza, "La narrativa giapponese", pp. 111-112
Nel paesaggio urbano di Tokyo, nel periodo che intercorre fra la distruzione e la ricostruzione in seguito al terremoto del 1923, questi scrittori vedono l'incarnazione di una società in rapida e radicale trasformazione. In questo contesto si afferma quella che viene definita come estetica della velocità, descrittore perfetto di una cultura della meccanizzazione e dell'accelerazione, nella quale si riflette la consapevolezza di un mondo che sperimenta una massiccia dislocazione sociale e culturale. - Bienati & Scrolavezza, "La narrativa giapponese", p. 112